전대환의 항암일기

<5-21>

공자께서 진(陳)나라에 머무실 때 이렇게 말씀하셨다. “돌아가자! 돌아가자! 내 고향의 젊은이들이 배움에 대한 열망이 크건만 학문의 갈피를 잡지 못하고 있으니, 내가 그들을 다잡아줘야겠다. 모른 체할 수가 없구나.”

子在陳 曰 歸與 歸與

자재진 왈 귀여 귀여

吾黨之小子狂簡 斐然成章 不知所以裁之

오당지소자광간 비연성장 부지소이재지