전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

마을지기방

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



[08-01] 공손한 것은 좋지만

<8-1>

 

공자께서 말씀하셨다. “태백(泰伯)은 덕(德)이 지극히 높은 사람이었다고 할 수 있다. 세 번이나 천하의 권좌를 양보하였으나, 워낙 소문 없이 한 일이라 백성들은 칭송할 길조차 없었다.”

 

子曰 泰伯 其可謂至德也已矣

자왈 태백 기가위지덕야이의

三以天下讓 民無得而稱焉

삼이천하양 민무득이칭언

목록
498 [01-01] 배움의 기쁨 [영상]
497 [01-02] 군자란 기본을 갖추려고 힘쓰는 사람 [영상]
496 [01-03] 교언영색(巧言令色) [영상]
495 [01-04] 매일 점검할 것 세 가지 [영상]
494 [01-05] 큰 나라를 다스리는 데는 도(道)가 필요하다 [영상]
493 [01-06] 배움의 순서 [영상]
492 [01-07] 현인(賢人)을 현인으로 알아보는 것
491 [01-08] 과즉물탄개(過卽勿憚改)
490 [01-09] 덕(德)을 두텁게
489 [01-10] 저절로 입수되는 정보
488 [01-11] 아버지의 뜻 따르기
487 [01-12] 예법이 유용한 이유
486 [01-13] 큰 사람
485 [01-14] 배우기를 좋아하는 사람
484 [01-15] 절차탁마(切磋琢磨)
483 [01-16] 진정 근심해야 할 것
482 [02-01] 위정이덕(爲政以德)
481 [02-02] 시(詩) 삼백 편을 한 마디로 요약하면
480 [02-03] 덕으로 나라 이끌기
479 [02-04] 공자의 일생

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION