전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<9-13>

 

공자께서 동쪽의 변방(邊方)에 가서 살고 싶다고 하셨을 때 어떤 사람이 여쭈었다. “그렇게 궁벽(窮僻)한 곳에 어찌 가려 하십니까?” 공자께서 말씀하셨다. “군자가 사는 곳을 어찌 궁벽하다 하느냐?”

 

子欲居九夷 或曰 陋如之何 子曰 君子居之 何陋之有

자욕거구이 혹왈 누여지하 자왈 군자거지 하루지유

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION