전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



<12-18>

 

계강자(季康子)가, 도둑 때문에 걱정이라며 [그 문제를] 공자께 여쭈었다. 공자께서 대답하셨다. “그대가 진정 탐욕을 버린다면, 등을 떠밀어도 도둑질하는 사람이 없을 것입니다.”

 

季康子 患盜 問於孔子

계강자 환도 문어공자

孔子對曰 苟子之不欲 雖賞之 不竊

공자대왈 구자지불욕 수상지 불절

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION