전대환의 항암일기

<11-22>

공자께서 광(匡)* 땅에서 포위되어 위험한 지경에 계실 때 안연(顔淵)은 뒤쳐져 있었다. [안연이 늦게 도착하자] 공자께서 말씀하셨다. “나는 네가 죽은 줄 알았다.” 안연이 말했다. “스승님께서 살아 계신데, 회(回)가 어찌 감히 죽을 수 있겠습니까?”

子畏於匡 顔淵後 子曰 吾以女爲死矣 曰 子在 回何敢死

자외어광 안연후 자왈 오이녀위사의 왈 자재 회하감사

* 지명(地名)이지만, 어디인지는 알려져 있지 않습니다.