| 실린 날 | 2010-07-15 |
|---|---|
| 실린 곳 | 문화일보 |
일본인들은 영어 알파벳 중 ‘l’ 발음을 잘못해 ‘r’로 발음한다.
한 외국 수상이 선거를 앞두고 일본에 갔는데, 일본 국회의원이 ‘선거에서 승리하길 바란다’고 덕담을 던졌다.
그런데 ‘election(선거)’이라는 단어를 ‘erection(발기)’으로 발음하고 말았다.
졸지에 ‘발기가 잘되길 바란다’로 와전됐는데….
그러나 그 수상은 이 기이한 말에 대답을 할 수가 없었다고 한다. 왜냐하면 그는 발기부전이었기 때문이었다.
한 외국 수상이 선거를 앞두고 일본에 갔는데, 일본 국회의원이 ‘선거에서 승리하길 바란다’고 덕담을 던졌다.
그런데 ‘election(선거)’이라는 단어를 ‘erection(발기)’으로 발음하고 말았다.
졸지에 ‘발기가 잘되길 바란다’로 와전됐는데….
그러나 그 수상은 이 기이한 말에 대답을 할 수가 없었다고 한다. 왜냐하면 그는 발기부전이었기 때문이었다.
| 번호 | 제목 | 실린 날 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 4224 | 이럴 때 남편이 필요하다 | 2001-12-17 | |
| 4223 | 여대생 / 직장여성 | 2001-12-17 | |
| 4222 | 신청곡 | 2001-12-17 | |
| 4221 | 애인 몰래 바람 피우고 싶죠? | 2001-12-17 | |
| 4220 | 부부란? | 2001-12-17 | |
| 4219 | 서기 3330년의 발굴 | 2001-12-17 | |
| 4218 | 애인과 차에서 | 2001-12-17 | |
| 4217 | 세계 최강의 한국 축구 | 2001-12-17 | |
| 4216 | 다리가 파랗게 변했어요 | 2001-12-17 | |
| 4215 | 이런 담배는 어떨까요? | 2001-12-17 | |
| 4214 | 엄마는 모르실꺼야 | 2001-12-17 | |
| 4213 | 남자들이 알기나 할까? | 2001-12-17 | |
| 4212 | 너의 따뜻한 온기 | 2001-12-17 | |
| 4211 | 추석 때 이런 말 빠지지 않는다 | 2001-12-17 | |
| 4210 | 아랍인들이 글 읽는 방향 | 2001-12-17 | |
| 4209 | 어느 여인의 출산 | 2001-12-18 | |
| 4208 | 이럴 때 난 죽고싶다 | 2001-12-18 | |
| 4207 | 폭탄을 향하여 | 2001-12-18 | |
| 4206 | 그녀들 몸무게의 비밀 | 2001-12-18 | |
| 4205 | 시험 때면 꼭 이렇다 | 2001-12-18 |
