■ 본문
게으른 사람은 밥그릇에 손을 대고서도,
입에 떠 넣기를 귀찮아한다.
오만한 사람을 치면,
어수룩한 사람도 깨닫는다.
명철한 사람을 꾸짖으면,
그가 지식을 얻는다.
■ 해설
게으름을 경계하는 말씀입니다.
오만하거나 게을러서 낭패를 본 사람들을
지켜봤다면 그 일을 답습하면 안 되는데
그 상황이 자기 삶을 개선하는 데
아무런 영향도 끼치지 못한다면
그 사람이야말로 미련한 사람입니다.
■ 적용
타산지석(他山之石)이란 다른 산의 나쁜 돌도
자기의 구슬을 가는 데 소용이 된다는 뜻으로,
다른 사람의 하찮은 언행일지라도
자기의 지덕(知德)을 연마하는 데
도움이 된다는 말입니다(민중국어사전).
지혜로운 사람들은 자연 현상을 보고서도,
아무리 하찮은 일을 경험하고서도,
거기서 배울 바를 찾아내서
자기를 발전시키는 데 사용합니다.
지혜로운 사람은 큰일이 터져도 흥분하지 않고
작은 일이라고 가볍게 보지 않습니다.
현명한 사람은 모든 사람, 모든 일을
자신의 스승으로 생각하고 삽니다.
게으른 사람은 밥그릇에 손을 대고서도,
입에 떠 넣기를 귀찮아한다.
오만한 사람을 치면,
어수룩한 사람도 깨닫는다.
명철한 사람을 꾸짖으면,
그가 지식을 얻는다.
■ 해설
게으름을 경계하는 말씀입니다.
오만하거나 게을러서 낭패를 본 사람들을
지켜봤다면 그 일을 답습하면 안 되는데
그 상황이 자기 삶을 개선하는 데
아무런 영향도 끼치지 못한다면
그 사람이야말로 미련한 사람입니다.
■ 적용
타산지석(他山之石)이란 다른 산의 나쁜 돌도
자기의 구슬을 가는 데 소용이 된다는 뜻으로,
다른 사람의 하찮은 언행일지라도
자기의 지덕(知德)을 연마하는 데
도움이 된다는 말입니다(민중국어사전).
지혜로운 사람들은 자연 현상을 보고서도,
아무리 하찮은 일을 경험하고서도,
거기서 배울 바를 찾아내서
자기를 발전시키는 데 사용합니다.
지혜로운 사람은 큰일이 터져도 흥분하지 않고
작은 일이라고 가볍게 보지 않습니다.
현명한 사람은 모든 사람, 모든 일을
자신의 스승으로 생각하고 삽니다.