■ 본문
네가 높은 사람과 함께 앉아
음식을 먹게 되거든,
너의 앞에 누가 앉았는지를 잘 살펴라.
식욕이 마구 동하거든,
목에 칼을 대고서라도 억제하여라.
그가 차린 맛난 음식에 욕심을 내지 말아라.
그것은 너를 꾀려는 음식이다.
■ 해설
높은 사람이 사람을 꾀려고
음식을 차리는 일이야 별로 없겠지만,
음식 앞에서 정신을 놓지 말라는
충고를 하기 위해 이렇게 강조합니다.
목에 칼을 대는 심정으로 억제하라고 합니다.
■ 적용
밥을 잘 먹는 사람이
일도 잘 한다고 합니다.
그러나 음식을 탐하는 사람은
다른 것도 탐할 가능성이 높습니다.
옛날에는 먹을 것이 적어서
음식을 탐하는 경우가 많았지만
요즘은 그런 일이 많이 줄었습니다.
그럼에도 불구하고 절제란
언제나, 어디서나 필요합니다.
밥 먹을 때 눈치 보면 눈칫밥,
스스로 억제하면 더 없는 보약.
네가 높은 사람과 함께 앉아
음식을 먹게 되거든,
너의 앞에 누가 앉았는지를 잘 살펴라.
식욕이 마구 동하거든,
목에 칼을 대고서라도 억제하여라.
그가 차린 맛난 음식에 욕심을 내지 말아라.
그것은 너를 꾀려는 음식이다.
■ 해설
높은 사람이 사람을 꾀려고
음식을 차리는 일이야 별로 없겠지만,
음식 앞에서 정신을 놓지 말라는
충고를 하기 위해 이렇게 강조합니다.
목에 칼을 대는 심정으로 억제하라고 합니다.
■ 적용
밥을 잘 먹는 사람이
일도 잘 한다고 합니다.
그러나 음식을 탐하는 사람은
다른 것도 탐할 가능성이 높습니다.
옛날에는 먹을 것이 적어서
음식을 탐하는 경우가 많았지만
요즘은 그런 일이 많이 줄었습니다.
그럼에도 불구하고 절제란
언제나, 어디서나 필요합니다.
밥 먹을 때 눈치 보면 눈칫밥,
스스로 억제하면 더 없는 보약.