사람의 얼굴이 물에 비치듯이,
사람의 마음도 사람을 드러내 보인다.
《새번역》

물에 비치면 얼굴이 서로 같은 것 같이
사람의 마음도 서로 비치느니라
《개역 개정판》

내 얼굴은 남의 얼굴에, 물에 비치듯 비치고
내 마음도 남의 마음에, 물에 비치듯 비친다.
《공동번역 개정판》

자식, 아내, 남편, 이웃….
그들의 마음은 내 마음의 거울입니다.
그들이 나를 따뜻하게 대하는 것은
내 마음이 따뜻하다는 뜻이고,
그들의 마음에 불만이 많다는 것은
내 마음에 불만이 많다는 뜻입니다.