전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<2-17>
공자께서 말씀하셨다. “유(由)야, 앎이란 무엇인지 너에게 가르쳐주겠다. 아는 것을 안다고 하고 모르는 것을 모른다고 하는 것이 진정한 앎이다.”*
子曰 由 誨女知之乎 知之爲知之 不知爲不知 是知也
자왈 유 회여지지호 지지위지지 부지위부지 시지야
* 아는 것(x)을 안다고 하는 것(x)이 참된 지식(x^2)이고, 모르는 것(-x)을 모른다고 하는 것(-x)이 참된 지식(x^2)입니다.
로그인
회원가입