전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<2-6>
맹무백(孟武伯)이 효(孝)에 대해 여쭈니 공자께서 말씀하셨다. “부모의 근심은 오로지 그 자식이 병드는 것이다.”*
孟武伯 問孝 子曰 父母 唯其疾之憂
맹무백 문효 자왈 부모 유기질지우
* ‘그러니 너는 너의 몸을 잘 보살펴야 한다’는 뜻입니다.
로그인
회원가입