◆ 서민대출
* 원뜻 : 목돈이 필요한 서민이 빌려 조금씩 갚아나가는 돈.
* 한국 : 돈으로 돈 먹기를 하는 졸부, 국회의원, 권력자들 의 용돈.
◆ 공적자금
* 원뜻 : 공공의 이익을 위하여 주요 경제 주체들에게 지원되는 정상화 자금.
* 한국 : 사주와 관련 수혜자들(국회의원, 정부각료 등)의 이익을 위해 절대 정상화 될 수 없는 업체에 그냥 퍼주는 자금.
◆ 병역특례
* 원뜻 : 국가의 명예나 국가경쟁력의 기반이 되는 인재에 대한 국가적 병역지원.
* 한국 : 상류계층 자녀의 유흥 및 방탕을 위한 시간 확대와 일부 연예인들의 연예 활동 연장 그리고 몇몇 병역관련자들의 재산증식을 위한 특별 지원책.
◆ 의정활동
* 원뜻 : 국가의 주요한 현안들을 보다 효과적이고 유익한 방향으로 이끌기 위한 국민 대표자들의 활동.
* 한국 : 차기 선거를 위한 합법적 사전 선거운동, 놀면서 버는 일석이조의 수단. 싸우다 심심하면, 모이는 활동, 해외여행하고 싶을 때 붙이는 핑계.
◆ 언론자유
* 원뜻 : 사회 정화와 정의 실현을 위한 객관적이고 사실적이며, 독립적인 언론 보도.
* 한국 : 각 언론사의 사익을 위하여 지 맘대로 해석하고, 지 멋대로 갖다 붙이는 보도행태를 일컬음. 가끔은 세금포탈 혐의를 피하기 위한 핑계로도 쓰임.