전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

관리자 2004-02-25 09:20:52
0 4524
실린 날 2004-02-25 
실린 곳 스포츠투데이 
미국에서 한국방송을 보면 사극에 대한 이해를 돕기 위해 자막이 나온다.

예를 들면 이런 식이다.

- "전하, 통촉하여 주시옵소서!"
- "I'm Sorry."

- "성은이 망극하옵니다!"
- "Thank you."
» 대장금 자막방송
463 결혼기념일
462 찐~~하게 함 줘?
461 동생 방에 들어가보니...
460 도서관에서
459 거참 희한한 일일세!
458 솥단지 이야기
457 어부들이 가장 싫어하는 가수는?
456 거짓말 vs 정말
455 금연구역
454 1초에 1만원씩 벌면
453 인종차별
452 한국인의 급한 성격에 대한 10가지 증거
451 무서운 이야기
450 침대예요? 바닥이에요?
449 애처가들
448 남자의 이별신호
447 일부일처제의 고마움
446 비서들의 실수담
445 설날 세뱃돈 안주는 방법

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION