전대환의 항암일기

할아버지 두 분이 나이를 먹는 걸 가지고 이야기를 나누었다.

“나이를 먹으면서 좋아지는 건 여자들만의 일인 것 같아요.”

노인 한 분이 말했다.

“그게 무슨 이야기입니까?”

하고 상대방이 물었다.

“난 잠자리에서 내가 마지막으로 발정했던 게 언제였는지 기억이 가물가물해요. 그런데 우리 마누라는 전에 없이 건강해졌어요.”

“건강해졌다고요?”

하며 상대방은 물었다.

“젊었을 적엔 거의 밤마다 골치가 몹시 아프다고 했다고요. 그런데 늙으면서 마누라의 두통이 없어졌단 말입니다.”

*get it up: (미 속어)(남성 성기가)발기하다.

*headache: 두통(여자가 섹스를 거절할 때 흔히 핑계로 대는 것).