전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

실린 곳 한겨레신문 
“아부셴!”

남아프리카 소수민족인 통가샹간 사람들의 하루는 어둑새벽에 시작된다. 동이 희미하게 밝아 오는 새벽녘, 사람들은 잠자리를 털고 일어나 하루를 시작하는 바쁜 몸을 놀린다. 여자들은 농기구를 챙기고, 남자들은 일터에 가지고 갈 도시락을 준비하고, 아이들은 학교 가방을 챙기느라 바빠진다.

“아부셴!”(Avushen!)

통가샹간 사람들의 아침인사는 자신들이 얼마나 부지런한지를 과시하는 듯하다. 아부셴은 ‘새벽’이라는 뜻을 지닌 말 ‘부샤’(Vusha)에서 나온 인사말이다. “좋은 새벽입니다!”라는 뜻을 담고 있다. 일반적으로 남아프리카공화국의 다른 민족이 “좋은 아침입니다!”라는 인사로 하루를 시작하는 데 비해 통가샹간 사람들은 새벽인사로 하루를 시작하는 셈이다.

통가샹간 사람들의 부지런함은 남아공 사회에 잘 알려져 있다. 과거에 남아프리카를 지배했던 백인들은 최상의 노동력을 제공하는 이들을 아주 좋아했다. 한여름 폭염 속에서도 개미처럼 밭에 엎드려 풀을 뽑고 있는 사람들을 가리켜 “통가샹간”이라고 부를 정도다. 이른 아침 웃는 낯으로 “좋은 새벽입니다!” 하고 건네는 인사는 곤한 하루를 보낼 이웃들에게 희망과 용기를 주는 청량제 구실을 한다.

장용규/한국외대 아프리카어과 강사
이야기모음 사용 안내
488 우리나라 이야기 어~미를 하다니?
487 기타 이야기 나는 죄인입니다!
486 기타 이야기 성직자가 장수하는 이유
485 기타 이야기 진실보다 아름다운 거짓
484 기타 이야기 돈 욕심
483 우리나라 이야기 백정의 차림
482 기타 이야기 "난 자네 때문에 세 번 울었네"
481 기타 이야기 풀을 뽑지 않는 이유
480 기타 이야기 네 번째 동방박사 알타반
479 기타 이야기 "난 자네 때문에 세 번 울었네"
478 기타 이야기 찬송가 363장
477 기타 이야기 엄마의 마음
476 우리나라 이야기 한 사람만 대표로 떨면
475 기타 이야기 모든 것을 다 베푼 후에
474 기타 이야기 세계최고액 복권당첨자 5년만에 '깡통'
473 기타 이야기 세월을 아끼라
472 기타 이야기 위대한 일을 기대하고 시도하라
471 다른나라 이야기 [지구마을아침인사] 남아공 ˝산보나 봉케˝
470 기타 이야기 '우울증' 있으면 '뇌졸중' 발병 위험 4배 높다
469 기타 이야기 예수와 함께 죽는다는 것

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION