전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<6-4>
공자께서 중궁(仲弓)을 두고 말씀하셨다. “농가에서 키우는 송아지도 털이 붉어지고 뿔이 나면 사람들이 농사에 쓰고 싶을 터인데, 천지신명(天地神明)께서 어찌 [중궁을] 그냥 두시겠느냐?”
子謂仲弓曰 犁牛之子 騂且角 雖欲勿用 山川 其舍諸
자위중궁왈 리우지자 성차각 수욕물용 산천 기사저
로그인
회원가입