전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<7-9>
공자께서는 상(喪)을 당한 사람 옆에서는 음식을 드시더라도 배부르게 드시지 않았다. 공자께서는 [상가(喪家)에서] 곡(哭)을 하신 날에는 그 뒤에 다른 자리에서도 노래를 부르지 않으셨다.
子食於有喪者之側 未嘗飽也
자식어유상자지측 미상포야
子於是日 哭則不歌
자어시일 곡즉불가
로그인
회원가입