전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<13-6>
공자께서 말씀하셨다. “제 몸가짐을 바르게 가지면 명령을 내리지 않아도 따른다. 제 몸가짐조차 바르게 가지지 못한다면 명령을 내린들 누가 따르겠느냐?”
子曰 其身正 不令而行 其身不正 雖令不從
자왈 기신정 불령이행 기신부정 수령부종
로그인
회원가입