<3-2> [중손(仲孫), 숙손(叔孫), 계손(季孫)] 세 집안의 사람들이 ‘옹(雍)의 노래’*로 제사를 마무리 지었다. 이에 대해 공자께서 말씀하셨다. “[《시경(詩經)》에 이르기를] ‘제후들이 제사를 도우니 천자께서 화색을 띠셨다’**라고 했거늘, 이 노래가 어찌 이 세 집안의 제사에서 울려 퍼진단 말이냐.”
三家者以雍徹
삼가자이옹철
子曰 相維辟公 天子穆穆 奚取於三家之堂
자왈 상유벽공 천자목목 해취어삼가지당
* 천자(天子)의 제사 때 쓰이는 노래.
** 《시경(詩經)》에 나오는 ‘옹(雍)의 노래’의 일부입니다.