전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<17-13>
공자께서 말씀하셨다. “향원(鄕愿)*이라는 것들이야말로 덕(德)을 해치는 자들이다.”
子曰 鄕原德之賊也
자왈 향원덕지적야
* 지방에서 자신들의 재력(財力)과 세력(勢力)을 내세워 점잔은 척하면서 거들먹거리는 사람들.
로그인
회원가입