전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<17-20>
유비(孺悲)가 공자를 뵙기를 청했으나 공자께서는 몸이 편찮다는 이유로 거절하셨다. 말을 전하는 이가 밖으로 나가자 공자께서는 손님이 들을 수 있도록 거문고를 뜯으며 노래를 부르셨다.
孺悲欲見孔子 孔子辭以疾
유비욕견공자 공자사이질
將命者出戶 取瑟而歌 使之聞之
장명자출호 취슬이가 사지문지
로그인
회원가입