매월당(梅月堂) 김시습(金時習, 1435-1493)이
썼다고 전해 내려오는 시입니다.
남자의 본능을 숨김 없이 솔직하게,
그리고 자유롭게 표현했습니다.

성적(性的) 본능에 절제가 없어도 안 되지만
그렇다고 지나치게 억제할 필요는 없습니다.
건강한 성생활은 나이 들어서도 필요한 것이고
그것이 삶의 활력이 될 수 있으니까요.