사이트 로그인

세익스피어

by 마을지기 posted Apr 06, 2008

Extra Form
보일날	2008-04-07
출처	조정래, 《태백산맥 1》((주)해냄출판사, 1996), 233쪽
책본문	"세익스피어가 위대한지는 몰라도 그런 비유법을 쓴 영국인들은 한심한 종자들이야. 그 과장의 정도야 아무래도 상관할 게 없지만, 비유의 대상을 한 나라로 잡았다는 건 용서할 수가 없는 일이야. 세익스피어가 제아무리 불후의 명작들을 남겼다 한들 어찌 인도보다 더 위대할 수 있느냔 말야. 인도라는 거대한 땅덩어리는 차치하고라도 거기엔 사억을 헤아리는 인간들이 엄연히 생존하고 있어. 그 생명들의 존엄성보다 세익스피어가 더 위대하다니, 그 따위 발상법을 가진 영국인들은 일본놈들과 하나도 다를 게 없는 식민주의자들이야. 물론, 어떤 유식한 자가 무심코 쓴 비유법이라고 간주할 수도 있겠지. 그런데, 문제는 바로 그 '무심코'에 있어. 영국인들은 자기네 자존심을 세워주는 그 비유에 '무심코' 만족을 느낀 것이고, 자기네 민족의 우월감을 과시하는 한 방법으로 세익스피어를 세계화시키면서 또 그 비유를 '무심코' 써먹은 거야. 세익스피어가 분명 봉건 왕조시대의 작가지만 자기의 작가정신이 그처럼 수없이 많은 인간들의 존엄성을 짓밟는 것으로 비유되기를 결코 원하지 않았을 거야. 오히려 그 반대였겠지. 만약 그렇지 않았다면 아예 그런 좋은 작품들을 써내지 못했을 테니까. 세익스피어는 후대를 잘못 둔 셈이지." ― 손승호의 말.

"세익스피어는 인도와도 바꿀 수 없는
우리나라[영국]의 위대한 작가이다."
일부 영국인들은 '무심코' 이런 말을 하며
세익스피어를 자랑스럽게 여겼습니다.

만일 죽은 세익스피어가, 후대 사람들이
이런 소리를 하고 다닌다는 것을 듣는다면
무덤 속에서 벌떡 일어날 일입니다.
세익스피어가 진정 위대한 작가였다면.

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1017	2004-05-25	모든 사람의 마음속에 있는 씨앗	2555
1016	2009-03-23	모든 승부욕은 어리석다	3446
1015	2010-09-30	모르는 게 약	4944
1014	2004-07-13	모른다고 말하기	2424
1013	2005-03-21	모성과 부성	2465
1012	2004-07-23	모양보다는 기능이 우선이다	2342
1011	2004-06-23	모임 약속	2271
1010	2005-05-28	모자라는 것은 소리를 내지만	2766
1009	2006-02-25	목사님의 아들	3302
1008	2005-04-28	목수의 아들, 신사의 아들	2678
1007	2003-11-17	목숨을 바친다는 것	1749
1006	2008-12-30	목이 좋으면 돌도 구워 판다	2752
1005	2010-03-03	몸	4514
1004	2003-11-07	몸 불편한 게 죄인가?	2128
1003	2004-05-28	몸매 지상주의의 폐단	2305
1002	2009-05-06	몸의 건강, 마음의 건강	3277
1001	2009-01-05	몸의 메커니즘	3187
1000	2004-02-17	몸의 병	2073
999	2009-02-05	몸의 자구책	3283
998	2008-05-16	몸이 아픈 이에게 주는 글	3132

전체메뉴