close_btn

“암탉이 울면 집안이 망한다”

by 마을지기 posted Jan 25, 2006
Extra Form
보일날 2008-04-28
출처 유홍종, 《명성황후》((주)현대문학북스, 2001), 244-245쪽
책본문 전 뉴욕 주재 한국 총영사였던 나홍주의 저서 《민비암살 비판》에는 이노우에가 당시 조선의 왕비를 지칭해서 언급한 암탉론에 대해서 이렇게 쓰고 있다.

“우리나라에는 본래 ‘암탉이 울면 집안이 망한다’라는 말이 없었다. 그 말은 일본 공사 이노우에가 조선에 와서 처음 쓴 말로 당시 일본 침략주의자가 조선의 주권을 정당하게 행사한 명성황후를 힐난하기 위해 사용했던 말이 전해지면서 사람들은 그 말의 사용 경위도 모른 채 명성황후를 악평하는 말로 쓰게 된 것은 참으로 슬픈 현상이 아닐 수 없다. 이 말은 임진왜란의 주범 도요토미 히데요시가 후계자 도쿠가와 이에야스에게 남긴 교훈과 유언 중에 나온 말이다. ‘남편은 가정을 보호하고 아내는 가정을 돌보는 것이 세상의 질서이다. 그런데 반대로 아내가 집안의 보호자가 된다면 남편은 기능을 상실하며 이는 곧 집안이 망하게 되는 확실한 징후다. 그것은 암탉이 우는 것과 같은 것으로 질서가 없는 것을 뜻한다. 모든 사무라이들은 이것을 알아두어야 한다.’”
임진왜란의 주범 도요토미 히데요시가
후계자 도쿠가와 이에야스에게 남긴 말을,
마치 우리나라에서 나온 말인 양, 아직까지
그 덤터기를 명성황후가 쓰고 있습니다.

우리나라를 삼키려고 했던 일본 편에서 보면
그 당시에 명성황후가 눈엣가시였을 테고,
그 상황을 못마땅해 하는 그들의 말을, 그들은
우리의 정서가 그랬던 것처럼 선전하였습니다.

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1037 2008-03-12 멀리 있는 물로는 가까운 곳의 불을 끄지 못한다 3628
1036 2008-04-02 멈추어 서서 생각해 보라! 3109
1035 2005-12-17 멋진 만남이 다가오고 있다! 2739
1034 2005-05-26 멋진 상대를 차지하는 방법 2428
1033 2009-11-30 메모를 하라! 3904
1032 2008-10-28 면역력과 회복력 2773
1031 2009-07-14 명당 3182
1030 2008-11-03 명성에 대하여 3159
1029 2011-04-11 명성은 적게, 굴욕은 많이! 6205
1028 2006-02-09 명예로운 과학자 2872
1027 2009-03-02 명예로워지기 3514
1026 2011-05-17 명지휘자 6006
1025 2010-05-07 명창 권삼득 4838
1024 2009-03-30 명창(名唱) 3224
1023 2006-05-03 모국어가 국어이고 공용어인 나라 3487
1022 2004-03-22 모두 만족시킬 수는 없다 2215
1021 2005-11-22 모든 것을 사랑하라 2525
1020 2004-01-14 모든 것이 다 소중하고 필요한 것 2257
1019 2004-09-13 모든 것이 도이다 2315
1018 2004-02-09 모든 사람을 영원히 속일 수는 없다 2418
목록
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 84 Next
/ 84