사이트 로그인

“암탉이 울면 집안이 망한다”

by 마을지기 posted Jan 25, 2006

Extra Form
보일날	2008-04-28
출처	유홍종, 《명성황후》((주)현대문학북스, 2001), 244-245쪽
책본문	전 뉴욕 주재 한국 총영사였던 나홍주의 저서 《민비암살 비판》에는 이노우에가 당시 조선의 왕비를 지칭해서 언급한 암탉론에 대해서 이렇게 쓰고 있다. “우리나라에는 본래 ‘암탉이 울면 집안이 망한다’라는 말이 없었다. 그 말은 일본 공사 이노우에가 조선에 와서 처음 쓴 말로 당시 일본 침략주의자가 조선의 주권을 정당하게 행사한 명성황후를 힐난하기 위해 사용했던 말이 전해지면서 사람들은 그 말의 사용 경위도 모른 채 명성황후를 악평하는 말로 쓰게 된 것은 참으로 슬픈 현상이 아닐 수 없다. 이 말은 임진왜란의 주범 도요토미 히데요시가 후계자 도쿠가와 이에야스에게 남긴 교훈과 유언 중에 나온 말이다. ‘남편은 가정을 보호하고 아내는 가정을 돌보는 것이 세상의 질서이다. 그런데 반대로 아내가 집안의 보호자가 된다면 남편은 기능을 상실하며 이는 곧 집안이 망하게 되는 확실한 징후다. 그것은 암탉이 우는 것과 같은 것으로 질서가 없는 것을 뜻한다. 모든 사무라이들은 이것을 알아두어야 한다.’”

임진왜란의 주범 도요토미 히데요시가
후계자 도쿠가와 이에야스에게 남긴 말을,
마치 우리나라에서 나온 말인 양, 아직까지
그 덤터기를 명성황후가 쓰고 있습니다.

우리나라를 삼키려고 했던 일본 편에서 보면
그 당시에 명성황후가 눈엣가시였을 테고,
그 상황을 못마땅해 하는 그들의 말을, 그들은
우리의 정서가 그랬던 것처럼 선전하였습니다.

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1677	2003-12-15	진실로 이기려는 사람은	1467
1676	2003-11-18	세상 사람들의 이목	1638
1675	2003-12-30	미움에서 풀려나려면	1646
1674	2003-10-24	제자리 지키기	1654
1673	2003-12-27	산고의 의미	1658
1672	2003-10-14	수레바퀴	1659
1671	2003-12-28	그러면 헛되이 산 날이 아니다	1690
1670	2003-12-13	살아야 하니까	1695
1669	2003-11-30	어린이의 자는 얼굴	1697
1668	2003-08-17	세계의 여론을 신뢰하지 않는다	1700
1667	2003-12-20	누가 나설 것인가?	1701
1666	2003-12-25	품 안에 계시는 아이	1705
1665	2004-02-24	말없이 있어도 지루하지 않은 사람	1713
1664	2003-11-20	현재를 살아가는 일	1732
1663	2003-10-25	승패를 모두 버린 사람은	1735
1662	2003-11-17	목숨을 바친다는 것	1749
1661	2003-11-23	케이크를 여러 조각으로 나누는 까닭	1749
1660	2003-12-26	크게 쓰는 사람과 작게 쓰는 사람	1749
1659	2004-03-10	꿈을 이루는 사람	1763
1658	2003-11-25	완전한 기계	1770

전체메뉴