close_btn

가르치기와 배우기

by 마을지기 posted Mar 19, 2005
Extra Form
보일날 2009-04-08
출처 비노바 바베(김문호 역/사티쉬 쿠마르 편), 《버리고, 행복하라》(산해, 2003), 45쪽
책본문 인도에서 사용되는 14가지 언어 어디에도 영어의 'teach'(가르치다)에 해당하는 어원을 가진 단어가 없다는 사실은 교육에 대한 인도인의 태도를 보여주는 흥미로운 사례다. 우리는 배울 수 있고 다른 사람들이 배우는 것을 도와줄 수는 있으나 '가르칠' 수는 없다. '가르치다'라는 단어와 '배우다'라는 단어를 별개로 사용한다는 사실은 이 두 과정을 서로 독립적으로 생각할 수 있다는 사실을 은연중 바탕에 깔고 있다. 그러나 그것은 단순히 '가르치는 자'의 허영에 불과할 뿐이다. 이 허영심을 제거하지 않는다면 우리는 결코 교육의 본질을 이해할 수 없을 것이다.
우리말의 "가르치다"도
'갈다' + '치다'로 구성되어 있습니다.
'갈다'는 밭을 갈 때 쓰이는 말이고,
'치다'는 소나 양을 칠 때 쓰이는 말입니다.

무엇을 갈기 위해서는
가는 도구와 갈리는 대상이
함께 어울려 하나가 되어야 합니다.
주체와 대상이 따로 있을 수 없습니다.

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
417 2004-10-16 미소의 언어 2487
416 2004-07-21 미소는 주인됨의 표시입니다 2483
415 2005-11-14 프란치스꼬를 존경하는 사람 2481
414 2005-01-19 성공하기 위하여 존재하는가? 2480
413 2005-02-22 패러다임(paradigm) 2479
412 2005-10-12 그림을 완성하자 2477
411 2005-02-11 베푼다는 것은 2477
410 2005-10-31 나는 그를 버릴 수 없다 2476
409 2005-10-19 다빈치의 모델 2475
408 2005-10-10 "잘들 있어라" 2474
407 2004-09-16 대화의 규칙 제 1조 2472
406 2004-02-01 앞통수 관광 2469
405 2005-10-17 두 부류의 사람들 2468
404 2004-02-08 이런 일을 보았나 2468
403 2004-09-06 성실 앞에는 적이 없다 2466
402 2005-03-21 모성과 부성 2465
401 2005-10-25 숲으로 가자 2462
400 2004-12-27 사소한 일에 초연한 사람 2462
399 2004-05-21 악의 열매, 선의 열매 2458
398 2003-10-15 내 몸이 너무 성하다 2458
목록
Board Pagination Prev 1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 84 Next
/ 84