별 - 이야기마을 옹달샘

Extra Form
보일날	2009-04-10
출처	알퐁스 도데(정봉구 역), 《별, 마지막 수업》(범우사, 2001), 116-117쪽
책본문	낮에는 생물들의 생활이 있다. 그러나 밤에는 사물들의 생활이 있다. 그런 것에 익숙지 않은 사람들은 그것이 공포가 된다…. 그래서 우리 아가씨도 몸을 덜덜 떨면서 바스락 소리만 나도 내게로 바짝 다가앉았다. 한번은, 훨씬 아래편의 번쩍거리고 있는 연못으로부터 애조 띤 긴 외침 소리가 물결을 타고 파도치듯 우리들이 있는 곳까지 울려 왔다. 바로 그 순간에 한 아름다운 유성이 우리들의 머리 위를 미끄러지듯 지나갔다. 마치 우리가 그때 막 들은 그 탄성(*灘聲)의 소리가 빛과 함께 지나가는 것만 같았다. "저건 뭐지?" 하고 스테파네트는 낮은 목소리로 나에게 물었다. "천국으로 들어가는 영혼입니다. 주인 아가씨" 하고 대답하며 나는 십자가를 그었다. 그녀도 역시 십자가를 그었다. 그러고는 한동안 머리를 젖히고 열심히 생각하였다. 그녀는 나에게 말하였다. "당신네들 목동들은 모두 다 마술사라고 하는 얘긴 정말인가요?" "터무니없는 소리죠, 아가씨. 하지만 우리는 여기서 별들과 더 가까이 살고 있으니까, 들에 사는 사람들보다는 우리가 더 하늘 나라에서 일어나는 일들을 잘 압니다." 그녀는 여전히 한 손으로 턱을 괴고 하늘을 올려다보고 있었다. 마치 천상의 꼬마 양치기처럼 염소 가죽으로 몸을 두르고…. ― 알퐁스 도데의 〈별〉의 일부.

보일날

2009-04-10

출처

알퐁스 도데(정봉구 역), 《별, 마지막 수업》(범우사, 2001), 116-117쪽

책본문

낮에는 생물들의 생활이 있다. 그러나 밤에는 사물들의 생활이 있다. 그런 것에 익숙지 않은 사람들은 그것이 공포가 된다…. 그래서 우리 아가씨도 몸을 덜덜 떨면서 바스락 소리만 나도 내게로 바짝 다가앉았다. 한번은, 훨씬 아래편의 번쩍거리고 있는 연못으로부터 애조 띤 긴 외침 소리가 물결을 타고 파도치듯 우리들이 있는 곳까지 울려 왔다. 바로 그 순간에 한 아름다운 유성이 우리들의 머리 위를 미끄러지듯 지나갔다. 마치 우리가 그때 막 들은 그 탄성(*灘聲)의 소리가 빛과 함께 지나가는 것만 같았다.

"저건 뭐지?" 하고 스테파네트는 낮은 목소리로 나에게 물었다.

"천국으로 들어가는 영혼입니다. 주인 아가씨" 하고 대답하며 나는 십자가를 그었다.

그녀도 역시 십자가를 그었다. 그러고는 한동안 머리를 젖히고 열심히 생각하였다. 그녀는 나에게 말하였다.

"당신네들 목동들은 모두 다 마술사라고 하는 얘긴 정말인가요?"

"터무니없는 소리죠, 아가씨. 하지만 우리는 여기서 별들과 더 가까이 살고 있으니까, 들에 사는 사람들보다는 우리가 더 하늘 나라에서 일어나는 일들을 잘 압니다."

그녀는 여전히 한 손으로 턱을 괴고 하늘을 올려다보고 있었다. 마치 천상의 꼬마 양치기처럼 염소 가죽으로 몸을 두르고….

― 알퐁스 도데의 〈별〉의 일부.

유성이 젊은 처녀총각의 머리 위를
미끄러지듯 지나갈 때, 마침 탄성(灘聲), 곧
여울물이 흐르는 소리가 들려옵니다.
빛과 소리가 어울리는 순간이었습니다.

이 순간만은 하늘에 가까이 사는 목동과
하늘에서 멀리 사는 스테파네트 아가씨가,
마음과 영혼이 어우러지는 순간입니다.
하늘의 별이 두 사람을 하나로 만들었습니다.

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1677	2003-12-15	진실로 이기려는 사람은	1467
1676	2003-11-18	세상 사람들의 이목	1638
1675	2003-12-30	미움에서 풀려나려면	1645
1674	2003-10-24	제자리 지키기	1653
1673	2003-12-27	산고의 의미	1658
1672	2003-10-14	수레바퀴	1659
1671	2003-12-28	그러면 헛되이 산 날이 아니다	1690
1670	2003-12-13	살아야 하니까	1695
1669	2003-11-30	어린이의 자는 얼굴	1697
1668	2003-08-17	세계의 여론을 신뢰하지 않는다	1700
1667	2003-12-20	누가 나설 것인가?	1701
1666	2003-12-25	품 안에 계시는 아이	1705
1665	2004-02-24	말없이 있어도 지루하지 않은 사람	1713
1664	2003-11-20	현재를 살아가는 일	1732
1663	2003-10-25	승패를 모두 버린 사람은	1734
1662	2003-11-17	목숨을 바친다는 것	1749
1661	2003-11-23	케이크를 여러 조각으로 나누는 까닭	1749
1660	2003-12-26	크게 쓰는 사람과 작게 쓰는 사람	1749
1659	2004-03-10	꿈을 이루는 사람	1763
1658	2003-11-25	완전한 기계	1769

1677

2003-12-15

진실로 이기려는 사람은

1467

1676

2003-11-18

세상 사람들의 이목

1638

1675

2003-12-30

미움에서 풀려나려면

1645

1674

2003-10-24

제자리 지키기

1653

1673

2003-12-27

산고의 의미

1658

1672

2003-10-14

수레바퀴

1659

1671

2003-12-28

그러면 헛되이 산 날이 아니다

1690

1670

2003-12-13

살아야 하니까

1695

1669

2003-11-30

어린이의 자는 얼굴

1697

1668

2003-08-17

세계의 여론을 신뢰하지 않는다

1700

1667

2003-12-20

누가 나설 것인가?

1701

1666

2003-12-25

품 안에 계시는 아이

1705

1665

2004-02-24

말없이 있어도 지루하지 않은 사람

1713

1664

2003-11-20

현재를 살아가는 일

1732

1663

2003-10-25

승패를 모두 버린 사람은

1734

1662

2003-11-17

목숨을 바친다는 것

1749

1661

2003-11-23

케이크를 여러 조각으로 나누는 까닭

1749

1660

2003-12-26

크게 쓰는 사람과 작게 쓰는 사람

1749

1659

2004-03-10

꿈을 이루는 사람

1763

1658

2003-11-25

완전한 기계

1769

별

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기