별 - 이야기마을 옹달샘

Extra Form
보일날	2009-04-10
출처	알퐁스 도데(정봉구 역), 《별, 마지막 수업》(범우사, 2001), 116-117쪽
책본문	낮에는 생물들의 생활이 있다. 그러나 밤에는 사물들의 생활이 있다. 그런 것에 익숙지 않은 사람들은 그것이 공포가 된다…. 그래서 우리 아가씨도 몸을 덜덜 떨면서 바스락 소리만 나도 내게로 바짝 다가앉았다. 한번은, 훨씬 아래편의 번쩍거리고 있는 연못으로부터 애조 띤 긴 외침 소리가 물결을 타고 파도치듯 우리들이 있는 곳까지 울려 왔다. 바로 그 순간에 한 아름다운 유성이 우리들의 머리 위를 미끄러지듯 지나갔다. 마치 우리가 그때 막 들은 그 탄성(*灘聲)의 소리가 빛과 함께 지나가는 것만 같았다. "저건 뭐지?" 하고 스테파네트는 낮은 목소리로 나에게 물었다. "천국으로 들어가는 영혼입니다. 주인 아가씨" 하고 대답하며 나는 십자가를 그었다. 그녀도 역시 십자가를 그었다. 그러고는 한동안 머리를 젖히고 열심히 생각하였다. 그녀는 나에게 말하였다. "당신네들 목동들은 모두 다 마술사라고 하는 얘긴 정말인가요?" "터무니없는 소리죠, 아가씨. 하지만 우리는 여기서 별들과 더 가까이 살고 있으니까, 들에 사는 사람들보다는 우리가 더 하늘 나라에서 일어나는 일들을 잘 압니다." 그녀는 여전히 한 손으로 턱을 괴고 하늘을 올려다보고 있었다. 마치 천상의 꼬마 양치기처럼 염소 가죽으로 몸을 두르고…. ― 알퐁스 도데의 〈별〉의 일부.

보일날

2009-04-10

출처

알퐁스 도데(정봉구 역), 《별, 마지막 수업》(범우사, 2001), 116-117쪽

책본문

낮에는 생물들의 생활이 있다. 그러나 밤에는 사물들의 생활이 있다. 그런 것에 익숙지 않은 사람들은 그것이 공포가 된다…. 그래서 우리 아가씨도 몸을 덜덜 떨면서 바스락 소리만 나도 내게로 바짝 다가앉았다. 한번은, 훨씬 아래편의 번쩍거리고 있는 연못으로부터 애조 띤 긴 외침 소리가 물결을 타고 파도치듯 우리들이 있는 곳까지 울려 왔다. 바로 그 순간에 한 아름다운 유성이 우리들의 머리 위를 미끄러지듯 지나갔다. 마치 우리가 그때 막 들은 그 탄성(*灘聲)의 소리가 빛과 함께 지나가는 것만 같았다.

"저건 뭐지?" 하고 스테파네트는 낮은 목소리로 나에게 물었다.

"천국으로 들어가는 영혼입니다. 주인 아가씨" 하고 대답하며 나는 십자가를 그었다.

그녀도 역시 십자가를 그었다. 그러고는 한동안 머리를 젖히고 열심히 생각하였다. 그녀는 나에게 말하였다.

"당신네들 목동들은 모두 다 마술사라고 하는 얘긴 정말인가요?"

"터무니없는 소리죠, 아가씨. 하지만 우리는 여기서 별들과 더 가까이 살고 있으니까, 들에 사는 사람들보다는 우리가 더 하늘 나라에서 일어나는 일들을 잘 압니다."

그녀는 여전히 한 손으로 턱을 괴고 하늘을 올려다보고 있었다. 마치 천상의 꼬마 양치기처럼 염소 가죽으로 몸을 두르고….

― 알퐁스 도데의 〈별〉의 일부.

유성이 젊은 처녀총각의 머리 위를
미끄러지듯 지나갈 때, 마침 탄성(灘聲), 곧
여울물이 흐르는 소리가 들려옵니다.
빛과 소리가 어울리는 순간이었습니다.

이 순간만은 하늘에 가까이 사는 목동과
하늘에서 멀리 사는 스테파네트 아가씨가,
마음과 영혼이 어우러지는 순간입니다.
하늘의 별이 두 사람을 하나로 만들었습니다.

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1677	2012-05-04	걷기가 안겨주는 쾌락	23783
1676	2011-05-24	인생의 행복과 건강	13785
1675	2006-07-01	대가를 치렀나요?	13352
1674	2005-09-22	독수공방	10724
1673	2005-09-23	부고	10052
1672	2006-06-16	이것을 기억하라!	9970
1671	2005-09-24	내리막길의 기도	7242
1670	2011-04-26	지혜는 조금씩 내라!	6545
1669	2011-04-19	"고마우신 대통령"	6514
1668	2011-05-04	어린이에 대하여	6423
1667	2011-04-11	명성은 적게, 굴욕은 많이!	6205
1666	2011-04-22	별 하나 잎 하나	6115
1665	2011-04-13	꽃보다, 나비보다 더 아름답게!	6106
1664	2011-04-15	기계와 사람의 차이	6052
1663	2010-07-22	아름다운 것과 모름다운 것	6021
1662	2011-05-17	명지휘자	6006
1661	2011-05-20	단수 높은 초능력자	5982
1660	2005-09-21	밥상 앞에서	5978
1659	2010-05-19	남자들은 고분고분한 여자를 좋아할까?	5973
1658	2011-04-21	평화의 담배	5969

1677

2012-05-04

걷기가 안겨주는 쾌락

23783

1676

2011-05-24

인생의 행복과 건강

13785

1675

2006-07-01

대가를 치렀나요?

13352

1674

2005-09-22

독수공방

10724

1673

2005-09-23

부고

10052

1672

2006-06-16

이것을 기억하라!

9970

1671

2005-09-24

내리막길의 기도

7242

1670

2011-04-26

지혜는 조금씩 내라!

6545

1669

2011-04-19

"고마우신 대통령"

6514

1668

2011-05-04

어린이에 대하여

6423

1667

2011-04-11

명성은 적게, 굴욕은 많이!

6205

1666

2011-04-22

별 하나 잎 하나

6115

1665

2011-04-13

꽃보다, 나비보다 더 아름답게!

6106

1664

2011-04-15

기계와 사람의 차이

6052

1663

2010-07-22

아름다운 것과 모름다운 것

6021

1662

2011-05-17

명지휘자

6006

1661

2011-05-20

단수 높은 초능력자

5982

1660

2005-09-21

밥상 앞에서

5978

1659

2010-05-19

남자들은 고분고분한 여자를 좋아할까?

5973

1658

2011-04-21

평화의 담배

5969

별

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기