close_btn

애인(愛人)

by 마을지기 posted Jan 20, 2009
Extra Form
보일날 2009-04-23
출처 오강남, 《움겨쥔 손을 펴라》((주)위즈덤하우스, 2008), 140-11쪽
책본문 현대 중국말로 남편이나 아내를 서로 '애인'(愛人, Ai Ren, 아이 런)이라고 한다. 부부는 서로 '사랑하는 사람들'이라는 뜻이다. 재미있는 대조다. 한국말의 경우, '애인'이란 결혼 관계에 있지 않으면서 사랑하는 사람들을 가리키는 것이 보통이기 때문이다. […]

한국 부부들은 왜 서로를 '사랑하는 이'로 생각하지 못할까? 분명 깊은 뜻이 있을 터. 사실 가만히 따져보면 '사랑한다'고 하는 것은 아직도 상대방을 대상으로, 목적어로 의식할 때만 가능한 말이라는 것이 분명해진다. 아직 나와 너, 주체와 객체가 분리되어 있는 상태다. 너와 내가 그대로 하나가 된 완전 합일의 경지에서는 사랑이나 미움의 대상이 따로 없기 때문에 사랑이나 미움이라고 하는 것이 끼어들 틈이 없다. 자기 남편이나 부인을 사랑하는 이로 생각하지 않는다는 것은, 이처럼 '그대와 내가' 서로 사랑할 대상으로 떨어져 있는 이원적 세계를 초월해서 일심동체가 되어 있다는 뜻일 수 있다.
우리나라 사람들은 옛날부터
'우리'라는 말을 쓰기를 좋아했습니다.
'우리 집' '우리 학교' '우리 동네'
심지어 아내도 '우리 집 사람'입니다.

이것은 '나'와 '네'가 따로 떨어져 있지 않고
하나라고 하는 의미인 것 같습니다.
'우리'는 좀 큰 우리인 '마을'과, 더 큰 우리인
'하늘'까지 품을 수 있는 심성을 가졌습니다.

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
417 2004-10-16 미소의 언어 2487
416 2004-07-21 미소는 주인됨의 표시입니다 2483
415 2005-11-14 프란치스꼬를 존경하는 사람 2481
414 2005-01-19 성공하기 위하여 존재하는가? 2480
413 2005-02-22 패러다임(paradigm) 2479
412 2005-10-12 그림을 완성하자 2477
411 2005-02-11 베푼다는 것은 2477
410 2005-10-31 나는 그를 버릴 수 없다 2476
409 2005-10-19 다빈치의 모델 2475
408 2005-10-10 "잘들 있어라" 2474
407 2004-09-16 대화의 규칙 제 1조 2472
406 2004-02-01 앞통수 관광 2469
405 2005-10-17 두 부류의 사람들 2468
404 2004-02-08 이런 일을 보았나 2468
403 2004-09-06 성실 앞에는 적이 없다 2466
402 2005-03-21 모성과 부성 2465
401 2005-10-25 숲으로 가자 2462
400 2004-12-27 사소한 일에 초연한 사람 2462
399 2004-05-21 악의 열매, 선의 열매 2458
398 2003-10-15 내 몸이 너무 성하다 2458
목록
Board Pagination Prev 1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 84 Next
/ 84