사이트 로그인

"타인병작(他人竝作) 못하리라!"

by 마을지기 posted May 28, 2005

Extra Form
보일날	2009-10-26
출처	정동주, 《소나무》(기획출판 거름, 2000), 162쪽
책본문	잔솔밭 언덕 아래 굴죽 같은 고래실을 밤마다 쟁기 매어 씨던지고 물을 주니 두어라 자기 매득이니 타인병작(他人竝作) 못하리라 쉽게 풀이하자면 이렇습니다. 잔솔밭이 있는 언덕 아래 썩 기름지고 좋은 논을 얻어서, 밤마다 쟁기를 메고 가서 씨를 뿌리고 물을 주니 그 즐거움이 얼마나 큰가. 이 논은 본시 내 힘으로 사서 얻은 것이니 결코 다른 사람과 같이 농사를 짓고 수확할 수는 없는 노릇 아니겠는가. 얼른 보기에는 농사짓는 일을 읊은 것처럼 보이지만 자세히 읽어 보면 사정은 전허 엉뚱하다는 것을 알게 됩니다. 이 시는 소나무의 이미지를 빌려 끈적끈적한 에로티시즘을 은유하고 있거든요. '잔솔밭'은 여성 거웃의 은유입니다. 잔솔밭 아래 기름지고 좋은 논이란 무엇이겠습니까? 여성의 성기를 일컫습니다. 그리고 '밤마다 쟁기를 메고 가서 씨를 던지고 물을 주니'에서 '쟁기'는 남성의 성기를 말합니다. '씨를 던지고 물을 주니'는 섹스를 가리키고요. '두어라 자기 매득이니 타인병작 못하리라'는 '내 여자(아내)를 어찌 다른 사내와 함께 사랑할 수 있겠느냐'라고 하는 다분히 문란한 성생활에 대한 풍자입니다.
사용처	1. 20050528 성경메모(잠언 5:15-17).

정동주 님의 책에 나오는 시조인데,
작자가 누구인지 알려지지는 않았지만,
많은 사람의 입에 오르내리며
꽤 애송됐던 노래였던 것 같습니다.

애써서 얻은 논에다가 자기가 농사를 짓는 것,
월급을 남에게 빼앗기지 않고 자기가 쓰는 것,
남의 손 타지 않는 아내와 함께 사는 것,
평범한 일인 것 같지만 크나큰 행복입니다.

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
97	2005-03-25	하느님이 도우시는 방법	2423
96	2007-12-27	하늘로 떠난 여행	2937
95	2004-08-14	하늘이 무너지는 듯한 광복 소식	2494
94	2003-11-03	하루살이와 개구리	2076
93	2009-09-28	하루에 한 가지씩 해결하라	3599
92	2005-11-12	하루의 질	3004
91	2004-02-21	하소연과 기도	2155
90	2003-08-13	학교란	1889
89	2009-03-10	학교에서 가르쳐야 할 것	3623
88	2003-08-03	학자	1928
87	2005-07-18	한 뙈기의 밭이라도	2595
86	2005-04-27	한 마리 새앙쥐의 기적	2749
85	2003-10-28	한 마음의 상처를 잊게 할 수 있다면	1913
84	2006-02-03	한 번의 실수 때문에?	2990
83	2005-11-30	한 손에 가시나무 들고	2954
82	2005-07-29	한 아이를 키우려면	2864
81	2004-01-20	한 여성을 사랑하는 사람은	2037
80	2008-10-16	한 인간 안의 천재와 둔재	2767
79	2010-02-09	한 인디언의 편지	4596
78	2004-01-01	한 해를 시작하는 미소	2236

전체메뉴