close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
557 2008-09-16 인격의 척도 3284
556 2008-09-17 나의 부재를 애통해하는 사람은? 3301
555 2008-09-18 꽃은 환경을 탓하지 않는다 3386
554 2008-09-19 남자의 손 3593
553 2008-09-22 짚방석 내지 마라 4313
552 2008-09-29 언어습관을 바꾸자 3271
551 2008-09-30 분노로부터 놓여나라! 3366
550 2008-10-01 다른 사람 이해하기 3347
549 2008-10-02 일어나서 반겨라! 3442
548 2008-10-06 가짜 판별법 3509
547 2008-10-07 민들레를 사랑하는 법 3302
546 2008-10-08 로맨스의 감정과 나이 3399
545 2008-10-09 가을의 기도 3349
544 2008-10-10 유익함에 대하여 3071
543 2008-10-13 용서하는 행복 2817
542 2008-10-14 기쁜 소식 2710
541 2008-10-15 남자가 가장 듣고 싶어 하는 말 3200
540 2008-10-16 한 인간 안의 천재와 둔재 2767
539 2008-10-17 이 세상에서 가장 행복한 사람 3219
538 2008-10-20 왜 자신을 스스로 낮추려 하는가? 2975
목록
Board Pagination Prev 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 84 Next
/ 84