close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
557 2005-06-09 어째서 2938
556 2004-06-11 어쨌든 세월은 가지만 2345
555 2004-07-20 언론의 자유 2354
554 2008-09-29 언어습관을 바꾸자 3271
553 2003-11-04 언제나 맨 아래에 있는 사람 2205
552 2004-02-03 엄마 같은 바다 2265
551 2010-01-07 엄마에게 감사해야 할 날 4410
550 2009-05-04 엄마의 무릎 3490
549 2009-12-02 엄마의 품을 벗어나는 아이들 4476
548 2004-09-02 업무 분담 2406
547 2010-03-10 엇갈린 보고 4523
546 2003-09-06 에너지를 집중하자 2096
545 2005-04-08 에밀리 딕킨슨 2907
544 2006-06-05 여기 줄지어 누웠는 넋들은 3332
543 2005-03-04 여기 집이 한 채 있습니다 2573
542 2005-12-08 여성의 아름다움 3375
541 2004-07-03 여성이 마시는 술 2779
540 2006-03-02 여우는 남자의 자존심을 지켜준다 3336
539 2006-01-10 여우는 여왕처럼 행동한다 3656
538 2006-01-14 여우는 운전석에 앉는다 3379
목록
Board Pagination Prev 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 84 Next
/ 84