close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1137 2009-04-27 삶을 가볍게! 3337
1136 2008-02-27 샌드위치 비판법 3337
1135 2008-06-24 넥타이 3336
1134 2006-03-02 여우는 남자의 자존심을 지켜준다 3336
1133 2008-06-18 인디언들이 도태된 이유 3335
1132 2005-04-18 소크라테스와 안티폰의 행복론 3333
1131 2009-09-09 어떻게 이럴 수가 3333
1130 2006-06-05 여기 줄지어 누웠는 넋들은 3332
1129 2009-07-21 공격을 피하는 법 3330
1128 2008-07-23 내 안에 잠자는 아기를 깨우자 3330
1127 2009-02-10 죽은 자가 남긴 피에는 3328
1126 2006-05-30 잡념이 생기면 3327
1125 2008-08-18 비 오던 날의 추억 3326
1124 2008-06-25 행복을 가져다준 물건 3326
1123 2008-06-11 관찰력 3325
1122 2008-04-21 건강한 마음 3325
1121 2008-06-04 풀꾹새 3324
1120 2008-05-13 고귀한 내면이 드러나려면 3321
1119 2008-07-03 예술의 아름다움 3320
1118 2008-01-09 ‘자기암시’의 예언 3319
목록
Board Pagination Prev 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 84 Next
/ 84