close_btn

동심초

by 마을지기 posted Nov 20, 2003
Extra Form
보일날 2010-04-14
출처 이병한 편, 《치자꽃 향기 코끝을 스치더니》(민음사, 2000), 129쪽
책본문 꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갓되이 풀잎만 맺으랴는고

(설도, 「동심초」)
8세기 사람 설도(薛濤)가 쓴 당시(唐詩)입니다.
김소월의 스승 김억 선생이 번역하였고.
가곡으로도 만들어져서 애창되고 있지요.
다음은 가곡 2절의 가사입니다.

바람에 꽃이지니 세월 덧없어
만날길은 뜬 구름, 기약이 없네
무어라, 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고


(▶버튼을 클릭하시면 음악이 나옵니다.
이 음악은 이야기마을에서 구입한
파일에서 재생됩니다.
다른 곳으로 옮길 수는 없습니다.)

이야기마을 옹달샘

전대환의 책 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
557 2008-06-02 동쪽과 서쪽 3369
» 2010-04-14 동심초 5010
555 2010-01-25 동심(童心) 4437
554 2011-01-21 동백 아가씨 5147
553 2008-04-17 동물에 대한 사랑 2937
552 2004-04-14 돌을 돌을 골라내자 2555
551 2005-11-10 돌아온 부처 2596
550 2003-09-30 돌아서 간 공자 2069
549 2004-10-13 돈이란 참으로 좋은 것이다 2219
548 2010-07-16 돈을 벌려면 5195
547 2010-01-28 돈은 충분하다! 4380
546 2009-05-14 독창성 3368
545 2009-06-04 독재자와 노예의 협조관계 3432
544 2008-08-12 독실한 신자 3285
543 2005-09-22 독수공방 10724
542 2004-04-09 독립 정부가 생긴다면 2199
541 2004-12-23 도움은 달빛과 같은 것 2092
540 2008-03-03 도둑과 참 스승 3318
539 2010-11-03 도(道)를 이룬 사람 4702
538 2007-11-23 덤덤하게 살아가라 3396
목록
Board Pagination Prev 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 84 Next
/ 84