close_btn

어금니를 영어로 하면?

by 마을지기 posted Jul 10, 2004
Extra Form
보일날 2004-07-13
실린날 2002-10-17
출처 스포츠투데이
원문 영어캠프 학원에서 아이들이 셔틀버스 타고 내리는 거 도와주는 알바를 할 때였다.

한 귀여운 여자애가 남자애한테 물었다.

"오빠, 어금니가 영어루 뭔 줄 알아?"

"아니."

"몰라다. 몰라∼."

순간 어금니가 영어로 뭔지는 모르지만 '몰라'는 절대 아니라고 생각한 남자애가 말했다.

"웃기네. 어금니가 무슨 몰라냐?"

"아냐, 몰라 맞아. 내가 어제 할머니한테 어금니가 영어로 뭐냐고 물어 보니까 '몰라'라구 그랬어."

그러자 답답해하던 남자애가 갑자기 내게 물었다.

"누나, 어금니가 영어로 몰라야? 아니지? 뭐야?"

아무 생각 없이 아이들의 얘기를 듣던 나는 갑자기 당황스러워 이렇게 말했다.

"몰라!"

곧바로 의기양양해진 여자애.

"거봐! 몰라 맞잖아!"
'molar'를 말하는 것 같은데,
우리말로 읽으면 '몰라'가 되는군요.^^
아르바이트 누나 이야기도 맞고
할머니 말씀도 맞네요.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1358 2005-11-16 농부와 돼지 3976
1357 2005-12-01 이런 아빠 되지 맙시다 3975
1356 2005-12-10 어떤 결혼 3972
1355 2009-10-07 "오빠, 배고파요!" 3971
1354 2006-01-03 술바다 3961
1353 2009-03-13 휴대폰으로 컴퓨터 전원을 제어하는 법 3954
1352 2007-03-07 "난 알아요!" 3948
1351 2006-05-25 어떻게 죽었소? 3947
1350 2009-06-26 이번엔 여승과 함께 3938
1349 2009-07-03 "성경 좀 제대로 읽어라!" 3937
1348 2006-03-10 ‘꽃말’이 있듯이 ‘술말’도 있다 3935
1347 2006-01-06 어떤 홍보 방법 3932
1346 2005-12-05 아빠의 수줍음 3932
1345 2005-12-07 여/남 계약서 3925
1344 2005-06-08 엉큼한 여자 3925
1343 2006-04-10 요즘 초딩들은… 3924
1342 2006-01-17 솔직해서 탈인 사람 3915
1341 2004-09-01 밀턴의 복락원 3911
1340 2009-04-03 내 아이들 어렸을 적 어록 몇 마디 3906
1339 2005-11-07 신체기관들의 회의 3905
목록
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 84 Next
/ 84