close_btn

사랑하는 이에게 바치는 한자 편지

by 마을지기 posted Jul 23, 2004
Extra Form
보일날 2004-07-27
실린날 2002-01-28
출처 들은이야기
원문 이 편지는 정성스레 손으로 쓰세요. 손으로 적을 때 유의할 점은 絲(실 사)를 하나만 쓰라는 것입니다. 컴퓨터로는 하나만 표기되어 있는 것을 쓸 수 없어서 임의로 두개를 적었습니다.

"左絲右絲中言下心"

★ 해석

좌측에 絲, 우측에 絲, 가운데 言, 아래에 心, 합치면 戀(사모할 연)이 됩니다. 이는 정을 들이고 애틋하게 생각하며 그리워함을 뜻합니다.

★ 주의할 점

장점 - 한자실력을 과시할 수 있습니다.
단점 - 상대가 한자를 모르면 말짱 황입니다.
참 운치 있는 편지가 되겠군요.
썼다 지우고 또 다시 쓰고
편지지 몇 장을 버려가며
최상의 품질(?)을 내기 위해
정성을 다해 밤을 지새며 쓰는 편지!
그런데 요즘 젊은이들이
이런 맛을 알는지 모르겠내요.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1058 2008-08-27 작문 시간 3164
» 2004-07-27 사랑하는 이에게 바치는 한자 편지 3165
1056 2008-02-21 최종 해결 3165
1055 2009-08-17 정말 몰랐을까? 3172
1054 2009-11-20 여자들의 속마음 3173
1053 2008-05-19 명석함과 지혜로움의 차이 3174
1052 2005-10-27 정치인과 아이들 3176
1051 2008-06-18 大道無門(대도무문) 3176
1050 2005-02-04 왕따 3177
1049 2005-08-18 베니스의 상인 3177
1048 2008-12-17 질문 - 한가인은 한가한가요? 3177
1047 2008-03-10 당연한 일 3178
1046 2008-08-21 그러니까 3178
1045 2005-01-28 신의 선물 3179
1044 2008-08-14 아빠의 대답, 엄마의 대답 3179
1043 2004-11-03 모델과 화가 3180
1042 2008-04-16 황당무계한 발명품들 3180
1041 2005-02-18 돈에 관한 전설 3181
1040 2005-03-09 엄마의 꾸중 3182
1039 2008-07-24 남자를 바라보는 몇가지 편견들 3182
목록
Board Pagination Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 84 Next
/ 84