close_btn

논문 해독법

by 마을지기 posted Nov 09, 2004
Extra Form
보일날 2004-11-10
실린날 2002-10-25
출처 들은이야기
원문 수년에 걸친 노력 끝에 한 미국인 이공계 박사과정생이 드디어 논문에 자주 등장하는 ‘전문용어들’의 실제 의미를 해독해 냈다.

위쪽은 논문 속의 관용적 표현, 아래쪽은 비전문가들을 위해 해독한 숨은 뜻.

▶오래 전부터 알려져 왔던 대로….
→ 원전을 찾아보지 않았다.

▶이런 의문점들에 대한 명확한 해답을 구한다는 것에 어려움이 따르지만….
→실험은 실패했지만 그래도 논문으로 내야겠다.

▶그것에 대한 결과는 차후 논문에서 다루어질 것이며….
→연구비만 제대로 받으면 언젠가 쓸 생각이다.

▶필자의 경험에 따르면….
→한 번 실험했다.

▶여러 사례를 보면….
→ 두 번 실험했다.

▶일련의 사례들을 보면….
→ 세 번 실험했다.

▶일반적으로 받아들여지듯이….
→나 말고도 몇 명은 더 그렇게 생각한다.

▶오차를 허용하는 범위 내에서 참이며….
→이 연구결과는 틀렸다.

▶실험결과를 통계학적 관점에 따라 해석해 보면….
→적당히 때려맞춰 보면.

▶실험에 도움을 준 블로츠 군과 의미있는 토론에 동참해 준 섀퍼 양에게 감사드립니다….
→실험은 블로츠 군이 다 했고 그 실험이 도대체 뭘 의미하는지는 섀퍼 양이 모두 설명해 주었다.

▶이 논문이 이 분야에 있어서의 추가적 연구들에 자극이 되기를 바랍니다….
→저는 이제 그만둘래요.
요즘에는 온갖 정보들이
홍수보다 더 심하게 쏟아집니다.
제대로 분간하여 취사선택하지 않으면
정보의 홍수에 파묻혀 질식할지도 모릅니다.
어떤 글이든 그 속뜻을 새겨볼 일입니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
438 2008-10-22 실용 사자성어 2950
437 2008-05-20 머리보다 엉덩이가… 2949
436 2004-06-03 언제까지 이런 짓을? 2949
435 2008-12-30 장수의 비결 2947
434 2008-02-25 결혼 전 vs 결혼 후 2946
433 2008-12-24 슬픈 거짓말 2944
432 2004-08-04 무시무시한 코카콜라 2943
431 2008-11-24 가장 행복한 여자 2941
430 2005-01-12 이상한 촌수 2939
429 2009-12-30 중대한 결정 2938
428 2007-11-28 인생상담 2937
427 2008-12-12 시신이 바뀐 거 아냐? 2935
426 2004-06-22 우리 나라 TV 드라마의 특징 2935
425 2008-06-02 문 안의 여자, 문 밖의 여자 2934
424 2005-01-03 표어 2933
423 2005-01-07 전문가와 문외한 2931
422 2007-11-20 이번 대통령 선거 당선자는? 2930
421 2004-12-06 "멋진 남자 가나다라" 2930
420 2008-10-23 필유곡절 2929
419 2008-10-10 야구장에 간 커플 2928
목록
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 84 Next
/ 84