close_btn

논문 해독법

by 마을지기 posted Nov 09, 2004
Extra Form
보일날 2004-11-10
실린날 2002-10-25
출처 들은이야기
원문 수년에 걸친 노력 끝에 한 미국인 이공계 박사과정생이 드디어 논문에 자주 등장하는 ‘전문용어들’의 실제 의미를 해독해 냈다.

위쪽은 논문 속의 관용적 표현, 아래쪽은 비전문가들을 위해 해독한 숨은 뜻.

▶오래 전부터 알려져 왔던 대로….
→ 원전을 찾아보지 않았다.

▶이런 의문점들에 대한 명확한 해답을 구한다는 것에 어려움이 따르지만….
→실험은 실패했지만 그래도 논문으로 내야겠다.

▶그것에 대한 결과는 차후 논문에서 다루어질 것이며….
→연구비만 제대로 받으면 언젠가 쓸 생각이다.

▶필자의 경험에 따르면….
→한 번 실험했다.

▶여러 사례를 보면….
→ 두 번 실험했다.

▶일련의 사례들을 보면….
→ 세 번 실험했다.

▶일반적으로 받아들여지듯이….
→나 말고도 몇 명은 더 그렇게 생각한다.

▶오차를 허용하는 범위 내에서 참이며….
→이 연구결과는 틀렸다.

▶실험결과를 통계학적 관점에 따라 해석해 보면….
→적당히 때려맞춰 보면.

▶실험에 도움을 준 블로츠 군과 의미있는 토론에 동참해 준 섀퍼 양에게 감사드립니다….
→실험은 블로츠 군이 다 했고 그 실험이 도대체 뭘 의미하는지는 섀퍼 양이 모두 설명해 주었다.

▶이 논문이 이 분야에 있어서의 추가적 연구들에 자극이 되기를 바랍니다….
→저는 이제 그만둘래요.
요즘에는 온갖 정보들이
홍수보다 더 심하게 쏟아집니다.
제대로 분간하여 취사선택하지 않으면
정보의 홍수에 파묻혀 질식할지도 모릅니다.
어떤 글이든 그 속뜻을 새겨볼 일입니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
438 2004-01-19 도대체 왜 그럴까? 2249
437 2003-08-07 더러운 직장생활 2318
436 2003-10-29 더러운 돈 2169
435 2005-04-25 더 높이 올라가면? 3142
434 2004-12-20 대한민국 남편들에게 고함 2712
433 2010-11-25 대학교 학과별 하소연 4672
432 2009-05-12 대통령의 퍼즐 3336
431 2009-06-05 대통령과 밥솥 3786
430 2009-05-28 대처법 3400
429 2009-07-01 대졸자 4049
428 2003-08-14 대역 2139
427 2009-08-31 대망의 발명품 3406
426 2003-09-20 대량살상무기 2231
425 2005-08-12 대답하기 어려운 질문 해결법 3426
424 2004-03-29 대단한 건망증 집안 2869
423 2005-11-26 대단한 간호사 3996
422 2005-07-02 당황과 황당의 차이 4126
421 2008-01-16 당황 황당 허탈 3386
420 2005-05-02 당찬 아이 3526
419 2008-03-10 당연한 일 3178
목록
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 84 Next
/ 84