Home
검색 아무리 영어와 한문에 익숙해도
조선의 철학에 대해 모른다면
이렇게 풀이할 수도 있겠군요.^^
잘 모르면서 함부로 말하면
이렇게 망신을 당할 수도 있겠습니다.
조선의 철학에 대해 모른다면
이렇게 풀이할 수도 있겠군요.^^
잘 모르면서 함부로 말하면
이렇게 망신을 당할 수도 있겠습니다.
사이트 로그인
사이트 로그인
| 보일날 | 2005-04-27 |
|---|---|
| 실린날 | 2004-02-07 |
| 출처 | 《안동의 해학》 |
| 원문 | 어느 날 도산서원에 외국인을 가득 태운 관광 버스가 도착했다. 가이드 아가씨가 입구에 서 있는 안내판의 영문을 읽어주는 것까지는 좋았다. 그런데 한 외국인이 '성리학'(性理學)이 무어냐고 물었다. 미국 유학을 하고 온 가이드 아가씨는 한문과 영어에 두루 통달했다. "Maybe, I think it's a kind of theory about sex." ("그건 섹스에 관한 학문의 한 종류 같은데요.") "와우! 이퇴계가 조선시대에 섹스의 이론을 집대성했다구요?" 한국학을 전공한 미국인이 한국말로 반문했다. 김원길, 《안동의 해학》(현암사, 2002), 74쪽. |
| 번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 538 | 2010-06-30 | 왜 손들고 기도할까? | 5714 |
| 537 | 2008-11-21 | 왜 죽었소? | 2837 |
| 536 | 2004-10-09 | 외계어가 우리말 망친다구? | 3343 |
| 535 | 2010-08-10 | 외교관과 숙녀의 차이 | 4986 |
| 534 | 2004-07-10 | 외국인의 평가와 한국인의 답변 | 2775 |
| 533 | 2005-10-21 | 외국인이 무서워하는 간판 | 4214 |
| 532 | 2007-10-02 | 외로운 밤 | 3772 |
| 531 | 2003-10-25 | 외로운 사나이 | 2168 |
| 530 | 2003-12-19 | 외상 거래 | 2193 |
| 529 | 2008-07-22 | 요즘 아이 | 3230 |
| 528 | 2006-04-10 | 요즘 초딩들은… | 3924 |
| 527 | 2004-01-02 | 욕의 기원(시발노무색기) | 2787 |
| 526 | 2010-09-13 | 욕하고 싶을 때는 스포츠를! | 5514 |
| 525 | 2005-05-24 | 욕하는 차 | 3264 |
| 524 | 2008-01-18 | 욥의 아내 | 3428 |
| 523 | 2004-04-24 | 용서 받을 수 없는 남자 | 3418 |
| 522 | 2003-09-14 | 용서할 수 없는 남자 | 2406 |
| 521 | 2008-01-09 | 용한 처방 | 3308 |
| 520 | 2007-12-03 | 우는 이유 | 3381 |
| 519 | 2003-09-19 | 우등생과 열등생 | 2554 |
사이트 로그인
전체메뉴