이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
사이트 로그인
보일날 | 2005-05-06 |
---|---|
실린날 | 2004-02-06 |
출처 | 『한국을 웃긴 250가지 이야기』 |
원문 | 전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용. ▶문제 1. I am sorry. 답: 나는 소리다. ▶문제 2. Yes, I can. 답: 오냐, 난 깡통이다. ▶문제 3. What is your name? 답: 왓이 네 이름이니? ▶문제 4. May I help you? 답: 5월에 내가 너를 도와줄까? ▶문제 5. I am fine, and you? 답: 나는 파인쥬스, 너는? ▶문제 6. Love is long. 답: 사랑하지롱! ▶문제 7. Nice to meet you! 답: 오냐, 너 잘 만났다. ▶문제 8. How do you do? 답: 네가 어떻게 그럴 수 있니? ▶문제 9. See you later! 답: 두고 보자! ▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라. 답: Am I a horse? 김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
1118 | 2005-03-16 | 티코의 값 | 3100 |
1117 | 2008-05-22 | 따버린 수박 | 3100 |
1116 | 2004-01-13 | 유관 정승 이야기 | 3101 |
1115 | 2008-11-06 | 허무! 허탈! | 3102 |
1114 | 2009-11-25 | 각국의 튀는 이름들 | 3103 |
1113 | 2005-01-20 | 군에 가야 하는 20가지 이유 | 3105 |
1112 | 2004-08-28 | 부흥회를 마친 세 목사 | 3106 |
1111 | 2008-05-28 | 소크라테스와 플라토 | 3106 |
1110 | 2005-02-21 | 남편 팝니다 | 3108 |
1109 | 2008-06-16 | 군대 이야기 | 3109 |
1108 | 2009-11-12 | 수학 시험 때 비참했던 기억 | 3109 |
1107 | 2009-11-23 | 추수감사절과 성탄절 사이 | 3109 |
1106 | 2009-12-18 | 인사하기 | 3109 |
1105 | 2008-03-03 | 청출어람 | 3110 |
1104 | 2008-05-26 | 풀 먹은 소 | 3110 |
1103 | 2004-11-24 | 수수께끼 | 3111 |
1102 | 2008-07-28 | 선발 기준 | 3111 |
1101 | 2005-04-13 | 어떻게 듣는가가 문제 | 3112 |
1100 | 2005-04-28 | 아기와 함께 춤을 | 3112 |
1099 | 2008-02-13 | 참새를 무더기로 쉽게 잡는 법 | 3115 |