이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
사이트 로그인
보일날 | 2005-05-06 |
---|---|
실린날 | 2004-02-06 |
출처 | 『한국을 웃긴 250가지 이야기』 |
원문 | 전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용. ▶문제 1. I am sorry. 답: 나는 소리다. ▶문제 2. Yes, I can. 답: 오냐, 난 깡통이다. ▶문제 3. What is your name? 답: 왓이 네 이름이니? ▶문제 4. May I help you? 답: 5월에 내가 너를 도와줄까? ▶문제 5. I am fine, and you? 답: 나는 파인쥬스, 너는? ▶문제 6. Love is long. 답: 사랑하지롱! ▶문제 7. Nice to meet you! 답: 오냐, 너 잘 만났다. ▶문제 8. How do you do? 답: 네가 어떻게 그럴 수 있니? ▶문제 9. See you later! 답: 두고 보자! ▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라. 답: Am I a horse? 김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
1098 | 2009-11-05 | 믿음의 한계 | 3640 |
1097 | 2005-09-07 | 밀수꾼 | 3680 |
1096 | 2010-01-26 | 밀주 제조 피의자 | 3551 |
1095 | 2004-09-01 | 밀턴의 복락원 | 3911 |
1094 | 2008-09-19 | 바로 그거야! | 3461 |
1093 | 2010-04-01 | 바르게 사용합시다! | 4672 |
1092 | 2009-12-03 | 바이 아메리카(Buy America) | 3399 |
1091 | 2004-07-22 | 박찬호, 박세리, 엘리자베스의 공통점 | 2963 |
1090 | 2010-01-12 | 박힌 돌과 굴러온 돌 | 3363 |
1089 | 2010-12-13 | 반드시 피해야 할 이야기 | 4379 |
1088 | 2004-02-14 | 발렌타인데이를 벗겨보자 | 2513 |
1087 | 2009-10-22 | 발정기 | 3405 |
1086 | 2004-11-25 | 밤의 남편 | 3048 |
1085 | 2004-02-12 | 배(船)와 배(腹) | 2593 |
1084 | 2010-06-24 | 배역 | 5049 |
1083 | 2005-01-04 | 배의 지능 | 3010 |
1082 | 2009-02-11 | 배추 | 3374 |
1081 | 2005-12-23 | 백설공주 이야기 | 3816 |
1080 | 2006-02-22 | 백수보다 심한 상태 | 4016 |
1079 | 2004-05-12 | 백수암 보험에 가입하라! | 2482 |