이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
사이트 로그인
보일날 | 2005-05-06 |
---|---|
실린날 | 2004-02-06 |
출처 | 『한국을 웃긴 250가지 이야기』 |
원문 | 전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용. ▶문제 1. I am sorry. 답: 나는 소리다. ▶문제 2. Yes, I can. 답: 오냐, 난 깡통이다. ▶문제 3. What is your name? 답: 왓이 네 이름이니? ▶문제 4. May I help you? 답: 5월에 내가 너를 도와줄까? ▶문제 5. I am fine, and you? 답: 나는 파인쥬스, 너는? ▶문제 6. Love is long. 답: 사랑하지롱! ▶문제 7. Nice to meet you! 답: 오냐, 너 잘 만났다. ▶문제 8. How do you do? 답: 네가 어떻게 그럴 수 있니? ▶문제 9. See you later! 답: 두고 보자! ▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라. 답: Am I a horse? 김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
478 | 2005-01-31 | 유형별 카드 연체자 | 2824 |
477 | 2006-05-20 | 음악 저작권법 개정, 그 후 | 3276 |
476 | 2010-05-06 | 음악선생님의 비애 | 4625 |
475 | 2006-03-17 | 음악애호가 | 3408 |
474 | 2005-08-16 | 음주 운전의 증거 | 3347 |
473 | 2006-03-16 | 음주운전자의 아내 | 3816 |
472 | 2009-02-26 | 음흉한 고객 | 3567 |
471 | 2010-11-16 | 응큼한 제의 | 4458 |
470 | 2010-04-19 | 의문점 | 4569 |
469 | 2003-08-08 | 의사가 전해준 소식 | 2270 |
468 | 2008-06-03 | 의사들이 좋아하는 환자 | 3192 |
467 | 2010-03-10 | 의사소통 방법 | 4612 |
466 | 2004-12-10 | 의사와 배관공 | 2668 |
465 | 2003-12-13 | 의사와 총기소유자 | 2020 |
464 | 2010-03-31 | 의사의 호기심 | 4566 |
463 | 2005-03-26 | 의지의 사나이 | 3474 |
462 | 2009-02-03 | 이 시대 최고의 남편이란? | 3641 |
461 | 2005-08-13 | 이 여자는 누구인가 | 4044 |
460 | 2006-04-22 | 이 이상한 곳은 어디일까요? | 3891 |
459 | 2006-03-27 | 이건 떨어지면 안돼 | 3777 |