이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
사이트 로그인
보일날 | 2005-05-06 |
---|---|
실린날 | 2004-02-06 |
출처 | 『한국을 웃긴 250가지 이야기』 |
원문 | 전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용. ▶문제 1. I am sorry. 답: 나는 소리다. ▶문제 2. Yes, I can. 답: 오냐, 난 깡통이다. ▶문제 3. What is your name? 답: 왓이 네 이름이니? ▶문제 4. May I help you? 답: 5월에 내가 너를 도와줄까? ▶문제 5. I am fine, and you? 답: 나는 파인쥬스, 너는? ▶문제 6. Love is long. 답: 사랑하지롱! ▶문제 7. Nice to meet you! 답: 오냐, 너 잘 만났다. ▶문제 8. How do you do? 답: 네가 어떻게 그럴 수 있니? ▶문제 9. See you later! 답: 두고 보자! ▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라. 답: Am I a horse? 김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
1098 | 2008-08-11 | 사고친 후 | 3150 |
1097 | 2008-08-01 | 아빠가 돈이 많으면 | 3552 |
1096 | 2008-07-30 | 소년의 아빠 | 3251 |
1095 | 2008-07-29 | 일본인의 성씨(姓氏) | 3157 |
1094 | 2008-07-28 | 선발 기준 | 3111 |
1093 | 2008-07-25 | 할인 마켓 | 3274 |
1092 | 2008-07-24 | 남자를 바라보는 몇가지 편견들 | 3182 |
1091 | 2008-07-23 | 말을 웃겨라 | 3373 |
1090 | 2008-07-22 | 요즘 아이 | 3230 |
1089 | 2008-07-21 | 새내기 금발 여승무원 | 3305 |
1088 | 2008-07-18 | 착각 | 3336 |
1087 | 2008-07-17 | 뿔난 할머니 | 3289 |
1086 | 2008-07-16 | 백작 부인 | 3056 |
1085 | 2008-07-15 | 협박 | 3205 |
1084 | 2008-07-14 | 어떤 교통 표지판 | 3290 |
1083 | 2008-07-11 | 오륜에 대하여(인터넷 버전) | 3091 |
1082 | 2008-07-10 | 설마와 혹시의 차이 | 3299 |
1081 | 2008-07-09 | 네 가지 조건 | 3301 |
1080 | 2008-07-08 | 궁금증 | 3146 |
1079 | 2008-07-07 | 혼인서약 | 3398 |