이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
사이트 로그인
보일날 | 2005-05-06 |
---|---|
실린날 | 2004-02-06 |
출처 | 『한국을 웃긴 250가지 이야기』 |
원문 | 전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용. ▶문제 1. I am sorry. 답: 나는 소리다. ▶문제 2. Yes, I can. 답: 오냐, 난 깡통이다. ▶문제 3. What is your name? 답: 왓이 네 이름이니? ▶문제 4. May I help you? 답: 5월에 내가 너를 도와줄까? ▶문제 5. I am fine, and you? 답: 나는 파인쥬스, 너는? ▶문제 6. Love is long. 답: 사랑하지롱! ▶문제 7. Nice to meet you! 답: 오냐, 너 잘 만났다. ▶문제 8. How do you do? 답: 네가 어떻게 그럴 수 있니? ▶문제 9. See you later! 답: 두고 보자! ▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라. 답: Am I a horse? 김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
478 | 2005-01-13 | 연예인들의 유머감각 | 3594 |
477 | 2005-01-12 | 이상한 촌수 | 2939 |
476 | 2005-01-11 | 할 말과 해서는 안될 말 | 3818 |
475 | 2005-01-10 | 남자의 강점 | 3347 |
474 | 2005-01-08 | 직업별 웃음소리 | 3521 |
473 | 2005-01-07 | 전문가와 문외한 | 2931 |
472 | 2005-01-06 | 모니터를 닦았다 | 2983 |
471 | 2005-01-05 | 인생독본 | 3042 |
470 | 2005-01-04 | 배의 지능 | 3010 |
469 | 2005-01-03 | 표어 | 2933 |
468 | 2004-12-31 | 재미있는 일상생활의 법칙 | 4312 |
467 | 2004-12-30 | 거시기 이야기 | 3062 |
466 | 2004-12-29 | 나의 새해 결심 | 2657 |
465 | 2004-12-28 | 포크와 베이컨 | 2428 |
464 | 2004-12-27 | 가슴 찢어지는 말들 | 3245 |
463 | 2004-12-24 | 여러 나라의 "즐거운 성탄" | 3051 |
462 | 2004-12-23 | 예수님 탄생의 숨겨진 비밀 | 2533 |
461 | 2004-12-22 | 여자들의 속마음 | 3150 |
460 | 2004-12-21 | 크리스마스 이브에는 열라 춥게 하소서 | 2448 |
459 | 2004-12-20 | 대한민국 남편들에게 고함 | 2712 |