이 중 문제 7과 문제 9는
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
전혀 손색이 없는 해석인 것 같은데요.^^
Nice to meet you!
오냐, 너 잘 만났다.
See you later!
두고 보자!
사이트 로그인
보일날 | 2005-05-06 |
---|---|
실린날 | 2004-02-06 |
출처 | 『한국을 웃긴 250가지 이야기』 |
원문 | 전두환 전 대통령의 영어시험지로 알려졌던 내용. ▶문제 1. I am sorry. 답: 나는 소리다. ▶문제 2. Yes, I can. 답: 오냐, 난 깡통이다. ▶문제 3. What is your name? 답: 왓이 네 이름이니? ▶문제 4. May I help you? 답: 5월에 내가 너를 도와줄까? ▶문제 5. I am fine, and you? 답: 나는 파인쥬스, 너는? ▶문제 6. Love is long. 답: 사랑하지롱! ▶문제 7. Nice to meet you! 답: 오냐, 너 잘 만났다. ▶문제 8. How do you do? 답: 네가 어떻게 그럴 수 있니? ▶문제 9. See you later! 답: 두고 보자! ▶문제 10. '아, 저 말입니까?'를 영작하라. 답: Am I a horse? 김영래 오진근 엮음, 『한국을 웃긴 250가지 이야기』(삶과함께, 1996), 153-154쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
478 | 2004-08-18 | 똑똑해지는 약 | 3009 |
477 | 2008-05-29 | 실업률 | 3005 |
476 | 2008-04-17 | 결혼하지 않아도 될 것 같아요! | 3004 |
475 | 2005-11-17 | 투자 상담 | 3000 |
474 | 2004-03-24 | 속마음 vs 겉표현 | 3000 |
473 | 2005-02-23 | 담보 있수? | 2998 |
472 | 2007-11-19 | 황당죽음 베스트 10 | 2996 |
471 | 2008-04-24 | 후식 주문 | 2994 |
470 | 2004-03-27 | 인공지능 라디오 | 2992 |
469 | 2005-06-23 | 등급제 대한민국 | 2991 |
468 | 2004-02-05 | 옛날 아이와 요즘 아이 | 2989 |
467 | 2007-12-20 | 훌륭한 임금님 | 2988 |
466 | 2005-08-04 | 특수견 불독 | 2986 |
465 | 2009-11-18 | 뉴요커 | 2985 |
464 | 2005-03-04 | 작가의 고심 | 2984 |
463 | 2005-01-06 | 모니터를 닦았다 | 2983 |
462 | 2006-12-27 | 정략결혼 | 2982 |
461 | 2004-12-14 | 누구야? | 2981 |
460 | 2009-12-21 | 탁월한 선택 | 2980 |
459 | 2005-03-28 | 나그네와 주인 여자 | 2980 |