close_btn

쥬느세빠

by 마을지기 posted May 30, 2005
Extra Form
보일날 2005-05-31
실린날 2005-05-28
출처 《카리스마 유머스피치 30초》
원문 한 미국 관광객이 파리에 있는 대성당에서 결혼식을 참관하게 되었다.

옆에 있던 한 남자에게 묻는다.

"신랑이 누굽니까?"

"쥬느세빠"(잘 모르겠는데요).

"그 다음 날 다시 그 성당에 가니 이번엔 장례식이 열리고 있었다.

옆 자리의 중년 부인에게 물었다.

"누가 죽었습니까?"

"쥬느세빠"(잘 모르겠는데요).

"쯔쯧, 결혼한 지 하루만에 죽다니."

김진배, 《카리스마 유머스피치 30초》(도서출판 무한, 2005), 99쪽.
미국 관광객의 생각에는
쥬느세빠 씨가 어제 결혼했는데
오늘 죽은 걸로 알았나 봅니다.
간단한 외국어 한두 마디 쯤은
알아둬야 하겠군요.^^
그런데 궁금한 것 한 가지.
그 미국인이 질문할 때
영어로 물었을까요, 불어로 물었을까요?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
598 2009-04-23 과학기술논문을 바르게 해석하는 법 3132
597 2005-02-25 한국과 외국의 차이 3132
596 2005-03-15 3,000원의 위력 3131
595 2008-04-25 도배하는 날 3130
594 2005-03-07 괜한 거짓말의 결과 3128
593 2008-02-28 “네 말이 맞아!” 3126
592 2005-06-07 슬픈 이유 3126
591 2005-01-21 아들의 장점 3126
590 2009-11-17 할머니의 감사헌금 3125
589 2008-05-16 어떤 진찰 3124
588 2008-04-10 병가신청 3122
587 2005-03-14 초딩 vs 국딩 3120
586 2008-03-05 괴로운 실험실 생활 3119
585 2004-06-26 중년 부인의 피임 3119
584 2008-03-27 우유주머니 님! 3118
583 2005-10-28 유아 교육 3118
582 2008-04-14 이래서 부부 3116
581 2008-05-13 남 vs 여 3115
580 2008-02-13 참새를 무더기로 쉽게 잡는 법 3115
579 2005-04-28 아기와 함께 춤을 3112
목록
Board Pagination Prev 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 84 Next
/ 84