사이트 로그인

베니스의 상인

by 마을지기 posted Aug 18, 2005

Extra Form
보일날	2005-08-18
실린날	2001-12-17
출처	들은이야기
원문	한국의 대표적인 세 명의 여자 스타 김희선, 김혜수, 이승희가 죽어서 염라대왕 앞에 가게 되었다. "너희들의 인물이 정말 출중하기 때문에 내가 문제를 내서 그걸 맞히면 곧장 천당에 보내주고, 만약에 못 맞히면 할 수 없이 지옥으로 보내야겠다." 염라대왕의 말에 세 미녀는 귀를 쫑긋 세우고 문제를 들었다. "자…. 무대는 베니스. 악덕 고리 대금업자에게 엉덩이 살을 베일 뻔한 친구를 재치로써 구해주고 고리대금업자를 혼내준다는 내용의 소설 제목은 무엇인가?" 정답은 바로 〈베니스의 상인〉이었다. 문제를 듣자마자, 먼저 김희선은 전에 한번 봤던 것이라 아주 당당하게 적었다. 〈베니스의 상인〉. 그런데 정답이 뭔지 도무지 알 수 없었던, 김혜수는 김희선의 시험지를 슬쩍 보고 적었다. 그런데 김혜수의 답안지를 본 염라대왕은 노발대발 크게 소리쳤다. "네 죄를 네가 알겠느냐! 어디서 〈베니스의 상인〉을 컨닝해서 〈페니스의 상인〉이라고 적었느냐!" 하지만 이승희는 김혜수와 비교도 안 되는 무시무시한 지옥으로 향했다. 염라대왕도 도무지 말이 안 나온다는 듯 소리쳤다. "나 참…. 너 정말 대단하구나! 컨닝한 티를 안 나게 하려고 잔머리를 좀 쓴 것 같긴 하지만… 그래도 ‘고추장수’가 뭐냐!"

실명이 거론돼서 본인들에게
실례가 안 될지는 모르겠습니다만,
그것도 인기 값이겠지요.
〈베니스의 상인〉이
〈페니스의 상인〉으로,
그것이 다시 〈고추 장수〉로
와전됐다는 건데,
말이란 한 다리 건널 때마다
왜곡될 가능성이 많다는 것을
알려주려는 이야기인 것 같습니다.

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1078	2009-08-21	두 달의 유급 휴가	3562
1077	2008-09-05	남녀혼탕	3562
1076	2006-01-23	연인들, 이렇게 바뀐다	3561
1075	2006-05-23	삶과 죽음의 동일성	3560
1074	2005-08-23	아내는 무서워	3559
1073	2008-01-25	기막힌 이름들	3558
1072	2006-02-21	초능력자	3557
1071	2005-08-10	동물뉴스	3557
1070	2008-02-01	과학 이야기	3555
1069	2009-07-14	왕초 고객	3552
1068	2008-08-01	아빠가 돈이 많으면	3552
1067	2008-03-24	정액을 왜 샀니?	3552
1066	2010-01-26	밀주 제조 피의자	3551
1065	2009-02-16	재치있는 대답	3550
1064	2009-04-28	송아지와 수표	3549
1063	2005-11-21	게으른 죄	3548
1062	2006-04-28	난 이럴 때 왕따임을 느꼈다	3547
1061	2006-05-10	공포 속의 기도	3546
1060	2009-02-25	복권당첨	3544
1059	2006-02-24	지하철의 엽기대결	3543

전체메뉴