누가 당신에게 말을 걸어옴은

Extra Form
보일날	2005-10-08
실린날	2002-08-30
출처	들은이야기
원문	▲남녀 버전 누가 당신에게 말을 걸어옴은 당신과 친해지고 싶음입니다. 누가 당신을 보고 허둥댄다면 당신에게 잘 보이고 싶음입니다. 누가 당신을 따갑게 바라봄은 당신에게 무언가 고백하고 싶음입니다. 누가 당신에게 장난치고 농담함은 당신을 누군가에게 빼앗기기 싫음입니다. 누가 당신의 뒷모습이 없어질 때까지 바라봄은 당신이 곁에 있어주길 바람입니다. 누가 당신에게 이유없이 ‘고맙다’라는 말을 자주한다면 당신을 사랑함임니다. 누가 당신의 곁을 냉정하게 지나감은 감정을 주체하지 못함입니다. 누가 당신에게 지난 시간을 들춘다면 당신을 보내기 위해서입니다. 누가 당신의 옆모습을 지극히 바라봄은 사랑하고 싶으나 그럴 수 없는 현실을 원망함입니다. 누가 당신의 이마에 조용히 입맞춤은 당신을 보내야 함을 인정함입니다. 누가 당신을 보고 고개 돌리는 것은 당신을 잊기 싫으나 잊어야 함을 감추는 것입니다. 누가 당신에게 이런 시를 적어줌은 당신의 모든 것을 깊이 사랑함입니다. ▲회사 버전 누가 나에게 말을 걸어옴은 나에게 뭔가 시킬 게 있음입니다. 누가 나를 보고 허둥댄다면 나에게 찔릴 짓을 했음입니다. 누가 나를 따갑게 바라봄은 나의 얼굴에 뭔가 묻었기 때문입니다. 누가 나에게 장난치고 농담함은 내가 제일 만만해서입니다. 누가 나의 뒷모습이 없어질 때까지 바라봄은 내가 가는 걸 보고 뒷말을 하려 함입니다. 누가 나에게 이유없이 ‘고맙다’라는 말을 자주한다면 말로 대충 때우고 끝내려 함입니다. 누가 나의 곁을 냉정하게 지나감은 나한테 뭔가 불만이 있거나 재수 없기 때문입니다. 누가 나에게 지난 시간을 들춘다면 나의 과거를 알고 희망을 얻으려 함입니다. 누가 나의 옆모습을 지극히 바라봄은 나올 데 들어가고 들어갈 데 나온 옆모습이 하도 흉함입니다. 누가 나의 이마에 조용히 입맞춤은 나의 이마에 음료수라도 한방울 묻어서일 겁니다. 누가 나를 보고 고개를 돌리는 것은 차마 눈 뜨고 봐줄 수 없기 때문입니다. 누가 나에게 이런 시를 적어줌은 보고 정신좀 차리라는 뜻입니다.

보일날

2005-10-08

실린날

2002-08-30

출처

들은이야기

원문

▲남녀 버전

누가 당신에게 말을 걸어옴은
당신과 친해지고 싶음입니다.
누가 당신을 보고 허둥댄다면
당신에게 잘 보이고 싶음입니다.
누가 당신을 따갑게 바라봄은
당신에게 무언가 고백하고 싶음입니다.
누가 당신에게 장난치고 농담함은
당신을 누군가에게 빼앗기기 싫음입니다.
누가 당신의 뒷모습이 없어질 때까지 바라봄은
당신이 곁에 있어주길 바람입니다.
누가 당신에게 이유없이 ‘고맙다’라는 말을 자주한다면
당신을 사랑함임니다.
누가 당신의 곁을 냉정하게 지나감은
감정을 주체하지 못함입니다.
누가 당신에게 지난 시간을 들춘다면
당신을 보내기 위해서입니다.
누가 당신의 옆모습을 지극히 바라봄은
사랑하고 싶으나 그럴 수 없는 현실을 원망함입니다.
누가 당신의 이마에 조용히 입맞춤은
당신을 보내야 함을 인정함입니다.
누가 당신을 보고 고개 돌리는 것은
당신을 잊기 싫으나 잊어야 함을 감추는 것입니다.
누가 당신에게 이런 시를 적어줌은
당신의 모든 것을 깊이 사랑함입니다.

▲회사 버전

누가 나에게 말을 걸어옴은
나에게 뭔가 시킬 게 있음입니다.
누가 나를 보고 허둥댄다면
나에게 찔릴 짓을 했음입니다.
누가 나를 따갑게 바라봄은
나의 얼굴에 뭔가 묻었기 때문입니다.
누가 나에게 장난치고 농담함은
내가 제일 만만해서입니다.
누가 나의 뒷모습이 없어질 때까지 바라봄은
내가 가는 걸 보고 뒷말을 하려 함입니다.
누가 나에게 이유없이 ‘고맙다’라는 말을 자주한다면
말로 대충 때우고 끝내려 함입니다.
누가 나의 곁을 냉정하게 지나감은
나한테 뭔가 불만이 있거나 재수 없기 때문입니다.
누가 나에게 지난 시간을 들춘다면
나의 과거를 알고 희망을 얻으려 함입니다.
누가 나의 옆모습을 지극히 바라봄은
나올 데 들어가고 들어갈 데 나온 옆모습이 하도 흉함입니다.
누가 나의 이마에 조용히 입맞춤은
나의 이마에 음료수라도 한방울 묻어서일 겁니다.
누가 나를 보고 고개를 돌리는 것은
차마 눈 뜨고 봐줄 수 없기 때문입니다.
누가 나에게 이런 시를 적어줌은
보고 정신좀 차리라는 뜻입니다.

위의 것은 소설가 양귀자 님의
시로 알고 있습니다만,
그걸 가지고 이른바 '패러디'를
재미있게도 했군요.^^

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1678	2012-05-03	선생님과 아이	23663
1677	2011-05-24	아가씨와 아줌마 차이점	14853
1676	2006-07-01	“이제는 알겠지?”	12612
1675	2005-09-22	그대가 솔로일 수밖에 없는 이유	11196
1674	2005-09-23	수학 문제집 ‘정석’	10806
1673	2005-09-24	교내 백일장 히트작	7983
1672	2005-09-21	노처녀를 자극하는 말	7149
1671	2011-04-26	카드 게임	6721
1670	2011-05-04	속마음	6648
1669	2011-04-22	인디언 노인의 충고	6623
1668	2011-04-20	미운 상사 골탕먹이기	6470
1667	2011-04-01	프로그래머 남편	6456
1666	2011-05-20	‘ㅃㅅㅁ’의 비밀	6319
1665	2011-05-17	“아가씨! 이거 모두 쓰세요!”	6281
1664	2011-04-11	붕어빵엔…	6247
1663	2006-06-17	하나님의 아이디어	6175
1662	2011-04-19	공대생에게 기적이란?	6142
1661	2010-07-22	일목요연(一目瞭然)	6129
1660	2011-04-21	싸움에 진 이유	6098
1659	2011-04-15	골퍼와 노루	6053

1678

2012-05-03

선생님과 아이

23663

1677

2011-05-24

아가씨와 아줌마 차이점

14853

1676

2006-07-01

“이제는 알겠지?”

12612

1675

2005-09-22

그대가 솔로일 수밖에 없는 이유

11196

1674

2005-09-23

수학 문제집 ‘정석’

10806

1673

2005-09-24

교내 백일장 히트작

7983

1672

2005-09-21

노처녀를 자극하는 말

7149

1671

2011-04-26

카드 게임

6721

1670

2011-05-04

속마음

6648

1669

2011-04-22

인디언 노인의 충고

6623

1668

2011-04-20

미운 상사 골탕먹이기

6470

1667

2011-04-01

프로그래머 남편

6456

1666

2011-05-20

‘ㅃㅅㅁ’의 비밀

6319

1665

2011-05-17

“아가씨! 이거 모두 쓰세요!”

6281

1664

2011-04-11

붕어빵엔…

6247

1663

2006-06-17

하나님의 아이디어

6175

1662

2011-04-19

공대생에게 기적이란?

6142

1661

2010-07-22

일목요연(一目瞭然)

6129

1660

2011-04-21

싸움에 진 이유

6098

1659

2011-04-15

골퍼와 노루

6053

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기