close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

외국인이 무서워하는 간판

by 마을지기 posted Oct 20, 2005
Extra Form
보일날 2005-10-21
실린날 2005-09-23
출처 인터넷한겨레유머게시판
원문 우리나라에 온 외국인이
가장 무서워하는 간판은….

"할머니 뼈다귀 해장국."
"할머니 뼈다귀 해장국."

한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'

외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1158 2008-07-16 백작 부인 3056
1157 2008-02-20 사기 골프 3057
1156 2004-03-01 격문(檄文) 1 3058
1155 2007-12-18 2007년 대선후보 삼행시 3058
1154 2005-02-19 고참과 이등병의 차이 3061
1153 2004-12-30 거시기 이야기 3062
1152 2008-09-16 여자들에게 부탁한다! 3063
1151 2009-11-19 이상한 촌수 3063
1150 2009-11-27 영희를 도와주고 싶은 아이 3065
1149 2005-04-27 성리학(性理學) 3066
1148 2009-11-26 아내 사진 3067
1147 2005-07-12 무명 작가 3069
1146 2009-12-17 10대들 3071
1145 2004-09-16 사과문 3074
1144 2004-12-13 명품 구두 3074
1143 2008-06-09 장가간 아들 유머 시리즈 3075
1142 2004-06-12 인사 3077
1141 2008-06-11 여학교 선생님 3077
1140 2004-11-17 짓궂은 교수님 3078
1139 2005-08-17 벼룩 연구 3078
목록
Board Pagination Prev 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴