close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

외국인이 무서워하는 간판

by 마을지기 posted Oct 20, 2005
Extra Form
보일날 2005-10-21
실린날 2005-09-23
출처 인터넷한겨레유머게시판
원문 우리나라에 온 외국인이
가장 무서워하는 간판은….

"할머니 뼈다귀 해장국."
"할머니 뼈다귀 해장국."

한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'

외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
278 2009-05-22 중립 3465
277 2008-04-15 중복기도 3203
276 2008-08-12 중요한 차이 3242
275 2005-04-26 쥐보다 못하다니 3288
274 2005-05-31 쥬느세빠 3438
273 2010-03-11 즉효약 4602
272 2010-06-14 지각 학생? 4964
271 2004-02-09 지각한 이유 2689
270 2006-02-07 지갑속의 돈 3822
269 2003-12-08 지금은 미제시대? 2491
268 2006-01-11 지난 해의 황당(?) 뉴스 4007
267 2005-07-13 지랄이란 3540
266 2004-03-15 지식과 부(富)의 관계 2473
265 2004-07-08 지친 때밀이 아저씨 2861
264 2009-03-30 지하철 역 이름 풀이 3483
263 2005-11-05 지하철 잡상인 4139
262 2006-02-24 지하철의 엽기대결 3543
261 2010-07-15 지혜로운 처신 4968
260 2006-03-14 직급별 차이 3738
259 2007-02-01 직업 다툼 3868
목록
Board Pagination Prev 1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴